Angkuh
From BASAbaliWiki
angkuh
Root
-
Definitions
- proud egoistic, brave, have false pride, plan, have as a plan, target, aim (see pangkah) en
Translation in English
proud
Translation in Indonesian
Sombong
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
angkuh
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
-
English
Your are so proud of your self?huh?!
Indonesian
Kamu sangat angkuh dari dirimu yah?
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Grasak-grusuk benyah gumine mangkin karusak olih pamimpin metopeng anyar nanging tengahnyane marupa raksasa serem lan angkuh, pamimpin sane momo angkara kacihnayang antuk ogoh-ogoh saking ST.
English
Talking about the destruction of today's world which was destroyed by a leader wearing a nice mask but behind that there is an embodiment of a scary and arrogant giant, the leader's greed is raised in the ogoh-ogoh from ST.
Indonesian
Berbicara mengenai kehancuran dunia sekarang yang dirusak oleh pemimpin bertopeng bagus namun dibalik itu ada perwujudan raksasa seram dan angkuh, keserakahan pemimpin diangkat dalam ogoh-ogoh dari ST.Tunas Muda Sidakarya ini, bumi di perutnya diambil dari begawang nala seperti bumi ini milik sendirinya saja, manusia- manusia berjatuhan dililit besi tajam menggambarkan sengsara, kecewa dan sedih.
Balinese
keenam sifat buruk punika kama ( nafsu ) , lobha ( keserakahan ) , krodha ( kemarahan ) , mada ( mabuk ) , moha ( angkuh ) , lan matsarya ( iri dengki ).
English
-
Indonesian
-
Balinese
Aeng, sebengne tegeh, angkuh jeg kadirasa mebalik pisan sedurung polih genah ring pemerintahan.
English
Hopefully nowadays there is nothing like that, if you want to change, hopefully for the better so that you can make this earth prosperous.
Indonesian
Semoga di jaman sekarang tidak ada yang seperti itu, jika ingin berubah semoga menjadi yang lebih baik agar bisa membuat bumi ini makmur.
Balinese
Saja cai siteng, situh, teguh, kewala ulah angkuh.
English
-
Indonesian
Cepatlah menyembah.