Difference between revisions of "Alus mider"

Revision as of 06:50, 25 May 2022

hlusàid$

alus mider

Root

alus

Other forms of "alus"

—

Definitions

salah satu bagian dari tingkat tutur leksikon bahasa Bali; kata/kruna Alus Mider merupakan kata-kata dengan ragam hormat/halus namun memiliki sifat netral, digunakan untuk menghasilkan tuturan halus, tanpa membedakan variabel sosial penutur dan lawan tutur; contoh kata/kruna alus mider: sareng, dumun, dsb. (Alus mider) id
kruna mider : kata netral (dapat digunakan untuk semua kalangan) id

Translation in English

one level of Balinese language

Translation in Indonesian

salah satu tingkatan bahasa Bali

Synonyms

—

Antonyms

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

alus mider

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Basa alus mider inggih punika basa alus sané ngiras kawigunan ipun ri kala mabebaosan marep ring wangsa sané tegehan utawi ring wangsa andapan sané patut junjungang.

English

The alus mider language is a language whose use doubles when speaking with a higher class or lower class but must still be respected.

Indonesian

Bahasa alus mider adalah bahasa yang kegunaannya merangkap ketika berbicara dengan golongan yang lebih tinggi atau golongan yang lebih rendah namun tetap harus dihormati.

Balinese

Basa Alus Mider punika sida kaanggén rikala mabebawosan ring anaké sané wénten ring kalangan tri wangsa, asapunika taler sida kaanggén ring anak lianan, tan kawates antuk singgih andapan.

English

-

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

No examples collected yet.

@@ Line 7: / Line 7: @@
 |root=alus
 |media=alus mider
-|andap=alus mider
+|mider=alus mider
-|kasar=alus mider
+|related words=singgih; andap; kasar; basa; basita; anggah; ungguhin; sor
-|related words=singgih; andap; kasar; basa; basita; anggah; ungguhin; sor;
 |english translations=one level of Balinese language
 |indonesian translations=salah satu tingkatan bahasa Bali
@@ Line 17: / Line 16: @@
 |part of speech=noun
 }}{{Balinese Word/Definition Object
+|form=Alus mider
 |language=id
-|definition=Basa Alus Mider merupakan bahasa alus yang netral, digunakan kepada orang-orang yang berada di bawah atau orang yang berada di atas atau bahasa yang memuat rasa meninggikan orang yang patut ditinggikan.
+|definition=salah satu bagian dari tingkat tutur leksikon bahasa Bali; kata/kruna Alus Mider merupakan kata-kata dengan ragam hormat/halus namun memiliki sifat netral, digunakan untuk menghasilkan tuturan halus, tanpa membedakan variabel sosial penutur dan lawan tutur; contoh kata/kruna alus mider: sareng, dumun, dsb.
-Contoh :
--          “Titiang wawu rauh saking pasar!” artinya : Saya baru datang dari pasar.
--          “ Ida yukti lali ring dewek titiang?” Artinya : Benarkah anda lupa dengan saya?
 |part of speech=noun
 }}{{Balinese Word/Definition Object