hl&hl&
Root
Other forms of "aling"
—
Definitions
- Brick or stone screen walls..are often set just inside the gate, to deflect malign influences. en
- Gates lead from one realm to another and are important to the spatial and spiritual functions of the courtyard as are the changes in level. en
- Penghalang (berupa tembok, kayu, dsb), biasanya di belakang pintu keluar pekarangan id
- Pembatas antara angkul - angkul (gapura/pintu masuk) dengan pekarangan rumah maupun tempat suci yang berfungsi sebagai penetralisir dari gangguan negatif baik secara sekala maupun niskala. Dahulu di Bali, sebuah aling - aling oleh masyarakat umum, biasanya dibuat menggunakan kelangsah (anyaman daun kelapa kering) atau kelabang mantri sebagai sarana proteksi dari kekuatan negatif dimana sulaman atau ulat-ulatan dari daun kelapa tersebut diletakkan pada aling-aling. Namun kini, aling-aling juga digunakan untuk mempercantik rumah dengan menambahkan sebuah patung sehingga menambah kesan estetika. id
Translation in English
screen walls
Translation in Indonesian
penghalang
Synonyms
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
aling-aling
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Aling-aling in his house contains a statue of Ganesha.
Balinese
Aling-aling ring grian idané madaging patung Gana.
English
Aling-aling in his house contains a statue of Ganesha.
Indonesian
Aling-aling di rumahnya berisi patung Ganesa.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Punika mawinan, patut iraga sareng sami nelebang napi tatujon irage nganggen internet, kawatesang antuk wiweka sane becik pinaka aling-aling mangda prasida kaanggen ngawantu rikala ngerereh pamargi ring sajeroning pikobet sane pastika stata kaarsayang.
English
-
Indonesian
-
Balinese
rasa polih rasa saling tur lén nganteg polih iraga/dewéké mekejang mekejang midep saling tur agama laut urip bakal ngelah luir ipun besik ané nanging begbeg antuk awanan ngelah bakal nanging da aling-aling nganteg.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Yadiastun objek wisata air terjun aling-aling puniki rumasuk ring destinasi sane nenten akeh wenten uning ,nanging ke asrian alam air terjun punika becik pesan.Air terjun punika madue kalih kubangan .Lan toyane ening pesan.
English
-
Indonesian
-
