Dasawara
From BASAbaliWiki
Revision as of 07:02, 15 February 2015 by Ni Made Suryati (talk | contribs)
Root
Other forms of "dasa dan wara"
—
Definitions
- rule for determining day name: urip Pancawara + urip Saptawara + 1)/10 en
- remainder determines day name: 1 = Pandita, 2 = Pati, 3 = Suka, 4 = Duka, 5 = Sri, 6 =Manuh, 7 = Manusa, 8 = Eraja, 9 = Dewa, 0 = Raksasa en
- week en
- ten day week en
- Istilah orang Hindu di Bali untuk menyatakan pergantian kelompok hari (Wewaran) jang jumlahnya sepuluh, yaitu Pandita, Pati, Suka, Duka, Sri, Manuh, manusa, Eraja, Dewa, Raksasa. id
Translation in English
week, one of the pawukon
Translation in Indonesian
nama wawaran yang jumlahnya 10
Synonyms
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Dasa wara ngaran Pandita, Pati, Suka, Duka, Sri, Manuh, manusa, Eraja, Dewa, Raksasa.
Yen lakar ngalih dina melah da ngalih dasa wara ane kaping dua.
Dasa wara ane melah, upaminne pandita, suka, sri.English
-
Indonesian
Dasa wara terdiri atas Pandita, Pati Suka, Duka, Sri, Manuh, manusa, Eraja, Dewa, Raksasa.
Kalau akan mencari hari baik jangan mencari dasa wara yang kedua.
Dasa wara yang bagus, seperti Pandita, Suka, Sri.Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Although the horoscope calculations in Wariga Gemet are not based on celestial bodies, this lontar uses a wewaran day calculation system from ekawara to dasawara.
English
Yadiastun ketekan patenungan ring Wariga Gemet nenten madasar antuk posisi bintang lan planet ring langite, lontar puniki nganggen sistem ketekan wewaran saking ekawara nyantos dasawara.
Indonesian
Isi lontar ini adalah campuran dari horoskop Jawa dan Bali, yang sebagian besar memuat pengaruh hari, wuku dan bulan kelahiran terhadap sifat dan nasib seseorang.
