UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK AT THE END OF MAY

Semat

From BASAbaliWiki
Revision as of 03:35, 28 January 2021 by Dwayuwidya (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)


s) m t/
semat
Root
-
Definitions
  • alat yang terbuat dari bambu yang dipotong panjang dan tipis biasanya digunakan untuk menjarit janur dengan cara tradisional id
Translation in English
skewer
Translation in Indonesian
biting; bambu
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
semat
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
BSBB…..Ne busung, ne semat… Aah….dadi canang. Ne busung, ne baas… Aah dadi tipat. Busung-semat, baas-bu..busung….aah…be..busung-baas-semat-busung! Busung semat baas busung!.....Nyak rasane, nah..
English
BSBB…..This is busung (immature coconut leaf), this is semat (tiny stick made from bamboo)… Aah….become canang (an offerings made from configuration of flowers with a special form of coconut leaf as its base). This is busung, this is rice… Aah become tipat (a kind of food made of cooked rice in an immature coconut leaf). Busung-semat, rice-bu..busung….aah…be..busung-rice-semat-busung! Busung semat rice busung!.....Seems ok, right..
Indonesian
BSBB…..Ini janur, ini biting… Aah….jadi canang (persembahan berupa rangkaian bunga dengan wadah janur yang dibentuk sedemikian rupa) . Ini janur, ini beras… Aah jadi ketupat. Janur-biting, beras-ja..janur….aah…je..janur-beras-biting-janur! Janur biting beras janur!.....Mau rasanya, ya..
Balinese
Gek, dija semat ane beli meme mara?
English
-
Indonesian
Gek, di mana semat yang ibu beli tadi?
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Yan sing ulian Corona, mirib tusing taen tiang ngasanin ngelung semat nulungin kurenane ane sarahina majaitan.
English
If it weren't for Corona, maybe I would never have known how to break the pin of helping my wife to die.
Indonesian
Jika bukan karena Corona, mungkin saya tak akan pernah tau cara mematahkan semat membantu istri saya majaitan.
Covid Aget Yadiapin Corona - I Wayan Karyasa
Balinese
Mragatang jejaitan tekedang mase ajak I Semat.
English
-
Indonesian
Menyelesaikan jejaitan gunakanlah I Semat.
Literature Kacip Melawan Semat
Balinese
Sakancan jejaitan lan pragatang mase aji semat!
English
-
Indonesian
Segala jenis jejaitan mari kita selesaikan dengan semat!
Literature Kacip Melawan Semat
Balinese
Cihna utama ajengan puniki bungusannyane malakar don biu taler kajait teken semat.
English
-
Indonesian
-
Literature BERJUALAN NASI JINGGO