Tai

thi

Root

tai

Other forms of "tai"

—

Definitions

kitten; baby cat (Andap) en
manure (Andap) en
Ampas makanan dari dalam perut yang keluar melalui dubur. (Andap) id
anak kucing (Andap) id

Translation in English

manure; kitten; feces

Translation in Indonesian

tahi; kotoran; anak kucing

Synonyms

Koratan (h)

Bacin (l)

Antonyms

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

tai; panak meng

Alus sor

Bacin

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

Koratan

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Lunyig-lunyigan tain jaran, di tengahne pesak.

English

Literally: "Horse manure is shiny on the outside, rough within" meaning things that appear to be good may actually be bad.

Indonesian

-

Balinese

Wahyu Wirayuda

Om Swastiastu, semeton sareng sami. Sane mangkin ngiring sareng-sareng mlajah adan-adan panak beburon. Sane kapertama, panak siap madan pitik, panak bebek madan memeri. Salanturnyane panak jaran madan babedag, panak kambing madan wiwi. Salanturnyane panak sampi madan godel, panak kebo madan bedigal. Salanturnyane panak bangkung madan kucit, panak cicing madan konyong. Salanturnyane panak meong madan tai, panak bikul madan nyingnying, Salanturnyane panak penyu madan tukik, panak katak madan becing-becing. Salanturnyane panak udang madan testes, panak yuyu madan utung-utung. Inggih, suksma. Om Shanti Shanti Shanti Om.

Titiang wawu malajah. Kirang langkung nunas ampura.

English

Om Swastiastu to all of you. Now let’s together learn the names of baby animals. Firstly, baby chickens are called pitik (chicks) and baby ducks are called memeri (ducklings). Next, baby horses are called babedag (foals) and baby goats are called wiwi (kids). Next, baby cows are called godel (calves) and baby buffalo are called bedigal (calves). Next, baby pigs are called kucit (piglets) and baby dogs are called konyong (puppies). Baby cats are called tai (kittens) and baby mice are called nyingnying (pups). Next, baby turtles are called tukik (hatchlings) and baby frogs are called becing-becing (tadpoles). Finally, baby prawns are called testes (shrimp) and baby crabs are called utung-utung (larvae). Om Shant Shanti Shanti Om. I am just learning. I apologise for any errors.

Indonesian

Wahyu Wirayuda

Om Swastiastu, saudara sekalian. Sekarang mari bersama-sama belajar nama-nama anak binatang. Yang pertama, anak ayam dinamakan pitik, anak bebek dinamakan memeri. Selanjutnya anak kuda dinamakan babedag, anak kambing dinamakan wiwi. Selanjutnya anak sapi dinamakan godel, anak kerbau dinamakan bedigal. Selanjutnya anak babi dinamakan kucit, anak anjing dinamakan konyong. Selanjutnya anak kucing dinamakan tai, anak tikus dinamakan nyingnying, Selanjutnya anak penyu dinamakan tukik, anak katak dinamakan becing-becing. Selanjutnya anak udang dinamakan testes, anak ketam dinamakan utung-utung. Iya, terima kasih. Om Shanti Shanti Shanti Om.

Saya baru belajar. Kurang lebihnya mohon maaf.

Balinese

Tai siape makacakan di natahe tusing ade ane nyak nyampatang.

English

-

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Cicing tusing ja nekaang asil, sing ja buungan tai dogen ane lakar bakat.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Celempung

Balinese

Caritayang mara angkida bubunne I Belog saget bek misi tai, nanging banehne telah.

English

-

Indonesian

-

Folktale Nang Bangsing Teken I Belog

Balinese

Prajani ia mulih ka désa ngalih adinné yadiastun ia nawang pajalané cara beduda, tegeh-tegeh makeber diulungné tileh ka tanah nglumbih tai.

English

-

Indonesian

-

Childrens Book Ngalap Tresnan Punyan Nyuh

Balinese

Titiang nunas program puniki mangda becik lan konsisten kamargiang, neten ja wantah sekedar utawi sekadi angat-angat tai ayam.

English

-

Indonesian

-

Government PENANGANAN LUU RING BALI

Balinese

Pan Brengkak buin makaukan, “Cening, cening Tai sagiang tamiune, enceh isin cekele.” Wireh tamiune makejang tusing nawang adan panak Pan Brengkake keto, kadena dewekne lakar baanga naar tai muah nginem enceh, awanan makejang bangun kirig-kirig lakar mulih tan pasamodana.

English

-

Indonesian

-

Folktale Pan Brengkak

Balinese

Ane luh-luh madan Ni Tai teken Ni Enceh.

English

-

Indonesian

-

Folktale Pan Brengkak