Nyolahang

No definitions available in this language.
Andap
Nyolahang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Para yowana istri ring Desa Gelumpang, Karangasem nyolahang Rejang Gelumpang ritatkala piodalan Kuningan.
[example 1]
The young girls of the village of Gelumpang in Karagasem are performing the Rejang Gelumpang dance during Kuningan celebrations.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Dane nyolahang drama kapertama rikala kari SMA.

In English:  

In Indonesian:   Drama pertama yang Putu mainkan adalah ketika ia masih SMA.

In Balinese:   Kasarengin teaterne punika, Putu sampun nyolahang lelampahan di Indonesia yadian ring dura negara.

In English:  

In Indonesian:   Bersama teater itu, Putu telah mementaskan puluhan lakon di dalam maupun di luar negeri.

In Balinese:   Sadurung sayaga nyolahang baronge punika, para tarunane makemit ring Pura Pancering Jagat Bali asasih.

In English:   Before considered ready to perform the sacred dance, the teenagers are quarantined in Pura Pancering Jagat Bali, the most sacred temple in Terunyan.

In Indonesian:   Sebelum siap menari, para penari melakukan tirakat sebulan penuh di Pura Pancering Jagat Bali.

In Balinese:   Sane nyolahang Mongah inggih punika solas teruna.

In English:   There are some similarities between Mongah and Barong Brutuk of Terunyan (see entry “Sasolahan Barong Brutuk” in this Library), especially seen from the costumes of the dancers which are made of leaves.

In Indonesian:   Mongah ditarikan untuk mengusir hama dan penyakit pada tanaman, terutama tikus.
  1. Yudiana Krenteng, https://www.facebook.com/krenteng.tenganan