Masiram

  • wash, take bath, bathe
Andap
masiram
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Cenik-cenike jam lima sampun makasami masiram.
No translation exists for this example.

Ida kantun masiram daweg kramane tangkil ring gria.
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Sasampune masiram ring Samanta pancake,sahananing mala tur leteh.

In English:   Arriving across the river, there is a female giant who wants to devour the spirit.

In Indonesian:   Sesampai dis eberang sungai, ada raksasa perempuan yang ingin melahap sang roh.

In Balinese:   Lianan malih, wenten Toyo Bungkah inggih punika genah masiram ngangge toya anget sane kapercaya olih masarakat Bali dados nambanin sajeroning anak sungkan, utamannyane sane keni penyakit kulit.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ring basa bali purwa, kayehan maartos genah masiram.

In English:   There, the forest is sacred and is considered a holy place even though there is no special shrine there like a temple in general.

In Indonesian:   Di sana, hutan dikeramatkan dan dianggap sebagai tempat suci walaupun tidak ada pelinggih khusus di sana layaknya sebuah pura pada umumnya.

In Balinese:   Ketah ngraris nglaksanayang pamelukatan, masiram ring segara, wusan punika ngraris mabakti marep ka segara, nunas mangdane prasida setata kenak rahayu angga sarira miwah jiwatman majeng ring Ida Hyang Baruna, pinaka Batara sane kabaos pemguasa ring sagarane. “Biasane sabilang rahina Kuningan santukan Rahinane puniki wantah rahina Kajeng Kliwon, Tiang miwah kaluwargan Tiange ka Pasih Jasri, sakewala sekat wenten sewalapatra Whatsap saking Bendesa Adat Jasri sane maosang indik Pasih Jasrine pacang katutup ring anak tioasan.

In English:   So for the time being, Jasri beach is temporarily closed again to the public, namely on September 26-27, 2020.

In Indonesian:   Maka untuk pantai Jasri sementara ini ditutup kembali untuk umum, yakni pada 26-27 September 2020.