UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK AT THE END OF MAY

Engsek

From BASAbaliWiki


engsek
Root
engsek
Other forms of "engsek"
Definitions
  • stalled (about water flow and so on); squeezed; pressed; crushed en
  • discouraged en
  • tersenak; terhenti (tentang aliran air dan sebagainya); tersesak; terdesak; terhimpit id
Translation in English
discouraged
Translation in Indonesian
tersenak; sesak
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
engsek
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Engsek pikayunan Ida Diah Satyawati miragi rabin ida jaga pacang mayudha sareng Nakula
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Dadi tundung bapa adin kolane, dija jani alih kola adin kolane …anak kola …anak … anak kola ane mayus magae, ngudiang adin kolane tundung bapa?” Ningeh munyin I Cupake keto dadi engsek memen bapane, merasa teken dewek pelih. “Jani kola lakar ngalih adin kolane, lakar abang kola takilan!” Masepan-sepan memene ngaenang I Cupak takilan.
English
-
Indonesian
adik saya kemana?" Kemudian ayahnya berkata, "Adikmu sudah ayah pukuli dan sudah ayah usir dari rumah.
Folktale Cupak Ajak Gerantang
Balinese
Sane mangkin titiang nunas mangda jerone ledang micayang i anak ring titiang, duaning wantah sampun nemu karma!” Dane Dukuh Janggaran engsek lantas ngandika, “Ih Lutung, sing perah anake ngugu ipian.
English
-
Indonesian
-
Folktale Dukuh Janggaran
Balinese
Ningehang pasadok I angsa buka keto, nadak engsek kenehne I empas lua muani.
English
-
Indonesian
Mendengar permintaan kura-kura seperti itu, angsa pun menjawab. “Baiklah kalau begitu keinginan kalian berdua.
Folktale Empas Teken Angsa
Balinese
Sabilang I Nyawan inget teken munyin I Semut, tangkah I Nyawan engsek.
English
-
Indonesian
Semakin ingat dengan kondisi sat itu, semakin terpantik semangatnya untuk mengumpulkan madu.
Childrens Book I Semut tekén I Nyawan
Balinese
Sabilang I Nyawan inget teken munyin I Semut, tangkah I Nyawan engsek.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Semut tekén I Nyawan
Balinese
Katetes baan parekan Ida Sang Prabu, engsek ida mikayunin mapan jlema asibak, sing buungan ia kaicen putrin idane tur serahin ida gumine.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Sigir Jlema Tuah Asibak
Balinese
Katetes baan parekan Ida Sang Prabu, engsek ida mikayunin mapan jlema asibak, sing buungan ia kaicen putrin idane tur serahin ida gumine.
English
-
Indonesian
-
Folktale I Sigir, Jlema Tuah Asibak
Balinese
Napike Calon pemimpin nenten merase engsek nyingakin panjak druene ngerereh pangupajiwa memargi ring margi sane benyah?
English
On a rocking bridge to pass east to west over rivers and seas?
Indonesian
Di Jembatan goyang untuk lewat ke timur kebarat melewati sungai dan laut?
Government Inprastruktur Jalan
Balinese
Karasayang engsek pisan makarya ring carik nganggen masker.
English
It feels very confining working in the fields using a mask.
Indonesian
Rasanya sesak sekali bekerja di sawah menggunakan masker.
Covid Kuala Nekepin Bibih (I Wayan Kuntara)
Balinese
Engsek manah tiange ningalin sekadi kene, bedik kesadaran iragane suud mebakti lulu ne sing jemakne.
English
-
Indonesian
-
Literature Sampah Banyu Pinaruh
Balinese
Apa buin yening peteng engsek keneh tiange sebilang ningehang berita di radio, ngancan makelo ngancan liu anake sane positif corona,ento ngaenang tiang jejeh yening pesu.
English
-
Indonesian
-
Literature Sundih Kahuripan Ring Tengahing Sasab Merana COVID-19