How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.

Dampingin

dampingin

  • put next to (Verb) en
  • put close to (Verb) en
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Meng dampingin be guling.
[example 1]
(proverb) Putting roasted pig next to a cat. Used to refer to allowing a situation to arise when the outcome is obvious beforehand. Especially refers to a pretty girl working for a man, with the result that he will make love to her. Could also be used for any similar situation where the -often unfortunate- outcome should be known in advance. (see also: Guak kingsanin taluh.)

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Di dunia niki sesai dampingin luhu, liuu gatii!!!.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Jaman jani anak nu cenik cenik suba baange meplalian hp, orang tua jani suba aluh yening ngempu nak cerik, dampingin gen hp be nyak nak cerike jemet.

In English:  

In Indonesian:  
Add an example
  1. ↑ Fred Eiseman Jr - Proverbs, 1987