- the thread
Buka benangne suba kadung maceleban.[example 1]
Like thread that has already been plunged into water. [proverb] Two people who are married with a big ceremony might as well continue their marriage and not get divorce (i.e. leave the thread wet)
No translation exists for this example.
- F. Eiseman, Proverbs. 1987