Difference between revisions of "Tlabah"
From BASAbaliWiki
| Line 5: | Line 5: | ||
|english translations=moat | |english translations=moat | ||
|indonesian translations=parit | |indonesian translations=parit | ||
| − | | | + | |examples={{Balinese Word/Example |
| − | | | + | |ban=Ipidan masan ujan jelingjinge* bek misi yeh. Jani masan ujan jalane dadi tlabah ulian jelingjinge* dadi ruko. |
| + | |image=Bali jani - resize.jpg | ||
| + | |en=In the past, in the rainy season the drains had a lot of water in them. Nowadays in the rainy season, the roads have become drains as the drains have all become shops. | ||
| + | |id=Dulu waktu musim hujan selokan banyak airnya. Sekarang musim hujan jalanan jadi parit karena selokannya jadi ruko. | ||
| + | |credit=Diterjemahkan oleh Budi Utami (Indonesia); Terry (bhs Inggris) | ||
| + | |ref="Gus Dark, gusthebalinese.wix.com/darkade www.thedarksketch.wordpress.com www.darkadeclothing.wordpress.com www.artinbali.blogspot.com www.darkade-clothing.blogspot.com" | ||
| + | }} | ||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
|language=en | |language=en | ||
| Line 15: | Line 21: | ||
|credit=Badan Pembina Bahasa, Aksara, dan Sastra Bali Provinsi Bali, 2008, Kamus Bali-Indonesia Beraksara Latin dan Bali | |credit=Badan Pembina Bahasa, Aksara, dan Sastra Bali Provinsi Bali, 2008, Kamus Bali-Indonesia Beraksara Latin dan Bali | ||
}} | }} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Revision as of 08:26, 11 June 2018
tlabah
Root
Other forms of "parit"
—
Definitions
- moat: ditch, trench, furrow, slit, groove, gutter, drain, sewer en
- parit id
Translation in English
moat
Translation in Indonesian
parit
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
In the past, in the rainy season the drains had a lot of water in them. Nowadays in the rainy season, the roads have become drains as the drains have all become shops.
Balinese
Ipidan masan ujan jelingjinge* bek misi yeh. Jani masan ujan jalane dadi tlabah ulian jelingjinge* dadi ruko.
English
In the past, in the rainy season the drains had a lot of water in them. Nowadays in the rainy season, the roads have become drains as the drains have all become shops.
Indonesian
Dulu waktu musim hujan selokan banyak airnya. Sekarang musim hujan jalanan jadi parit karena selokannya jadi ruko.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Jadmane jani akeh sane ngutang leluu ring jalan, tlabah, pasih, miwah sane lianan.
English
-
Indonesian
-