Difference between revisions of "Sanghyang dedari"

From BASAbaliWiki
Line 2: Line 2:
 
{{Balinese Word
 
{{Balinese Word
 
|is root=No
 
|is root=No
|root=Sanghyang;Dedari;
+
|root=Sanghyang;Dedari
 
|media=sanghyang dedari
 
|media=sanghyang dedari
|andap=sanghyang dedari
+
|mider=sanghyang dedari
 
|related words=Sanghyang; Sanghyang jaran; Pingit; Sesolahan; Tari; Gending; Dedari
 
|related words=Sanghyang; Sanghyang jaran; Pingit; Sesolahan; Tari; Gending; Dedari
 
|english translations=Angelic God dance
 
|english translations=Angelic God dance
|indonesian translations=dewi suci; tari sakral; bidadari
+
|indonesian translations=tarian Sang Hyang Dedari; dewi suci; tari sakral; bidadari
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|language=en
 
|language=en

Revision as of 03:58, 12 March 2022


sanghyang dedari
Other forms of "Sanghyang;Dedari"
Definitions
  • This is a sacred dance meaning Angelic God. en
  • Tarian yang sakral yang biasanya ditarikan oleh gadis muda. Tari ini berfungsi sebagai penolak bala id
Translation in English
Angelic God dance
Translation in Indonesian
tarian Sang Hyang Dedari; dewi suci; tari sakral; bidadari
Synonyms
Antonyms
Puzzles
Origin
Word audio
Level of Speech Option
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Dedari2.jpg

“Angelic God,” is a sacred dance which is only performed inside the temple as part of a sacred ceremony aiming to plead for the welfare of the village and its people. For the sacred ceremony, two very young girls, who must be virgins, partake in a holy ceremony invoking the angels to enter their bodies. When the two girls faint, it symbolises the angels taking control of their bodies...

Balinese
Sesolahan Sanghyang Dedari pinaka sesolahan pingit sane kasolahang ring jeroning Pura, pinaka silih sinunggil saking upacara pingit kaanggen nunas karahayuan desa lan kramanyane. Ring upacara pingit punika, kalih anak istri bajang sane kari wimuda nyarengin ring upacara suci nunas ring hyang pitra mangda ngerasuk ring angga dane. Ritatkala kekalih anak istri punika nenten eling ring raga, punika pinaka ceciren para dedarine sedeng nguasayang angga dane
English
“Angelic God,” is a sacred dance which is only performed inside the temple as part of a sacred ceremony aiming to plead for the welfare of the village and its people. For the sacred ceremony, two very young girls, who must be virgins, partake in a holy ceremony invoking the angels to enter their bodies. When the two girls faint, it symbolises the angels taking control of their bodies...
Indonesian
Tarian Sanghyang Dedari merupakan tarian sakral yang hanya dipertunjukkan di bagian dalam Pura, sebagai bagian dari upacara sakral untuk memohon kesejahteraan desa dan warganya. Dalam upacara sakral tersebut, dua gadis perawan yang masih sangat muda turut serta dalam suatu upacara suci memohon kepada para roh suci agar memasuki tubuh mereka. Saat kedua gadis tersebut pingsan, itulah tanda para bidadari sedang mengendalikan tubuh mereka.
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.