Difference between revisions of "Om awighnamastu"
From BASAbaliWiki
(Copying Andap) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{PageSponsorWord}} | ||
{{Balinese Word | {{Balinese Word | ||
| − | |||
|balinese word=þÁwifÂmsÓÛ. | |balinese word=þÁwifÂmsÓÛ. | ||
|is root=No | |is root=No | ||
| + | |root=om awighnamastu | ||
|media=om awighnamastu | |media=om awighnamastu | ||
| − | |english translations= | + | |mider=om awighnamastu |
| + | |related words=om swastyastu; om santi santi santi om; | ||
| + | |english translations=good luck with no obstacles (usually said at the beginning of the conversation) | ||
| + | |indonesian translations=semoga selamat tidak ada rintangan (biasa diucapkan pada awal pembicaraan) | ||
|definitions={{Balinese Word/Definition Object | |definitions={{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |form=Mider | ||
|language=en | |language=en | ||
|definition=may this be written without error, a formula that is usually written at the beginning of a religious text in tulisan Bali | |definition=may this be written without error, a formula that is usually written at the beginning of a religious text in tulisan Bali | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |form=Mider | ||
| + | |language=en | ||
| + | |definition=good luck with no obstacles (usually said at the beginning of the conversation) | ||
| + | }}{{Balinese Word/Definition Object | ||
| + | |form=Mider | ||
| + | |language=id | ||
| + | |definition=semoga selamat tidak ada rintangan (biasa diucapkan pada awal pembicaraan) | ||
}} | }} | ||
|examples={{Balinese Word/Example | |examples={{Balinese Word/Example | ||
| − | |ban= | + | |ban=Om awighnamastu namo sidam, sidirastu tat astu namo sidam. |
| − | |id= | + | |id=Semoga pikiran yang baik datang dari segala penjuru dan segalai kegiatan berjalan dengan lancar. |
}} | }} | ||
}} | }} | ||
<!--end of Balinese word template--> | <!--end of Balinese word template--> | ||
Latest revision as of 13:33, 22 October 2020
þÁwifÂmsÓÛ.
om awighnamastu
Root
om awighnamastu
Other forms of "om awighnamastu"
—
Definitions
- may this be written without error, a formula that is usually written at the beginning of a religious text in tulisan Bali (Mider) en
- good luck with no obstacles (usually said at the beginning of the conversation) (Mider) en
- semoga selamat tidak ada rintangan (biasa diucapkan pada awal pembicaraan) (Mider) id
Translation in English
good luck with no obstacles (usually said at the beginning of the conversation)
Translation in Indonesian
semoga selamat tidak ada rintangan (biasa diucapkan pada awal pembicaraan)
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Om awighnamastu namo sidam, sidirastu tat astu namo sidam.
English
-
Indonesian
Semoga pikiran yang baik datang dari segala penjuru dan segalai kegiatan berjalan dengan lancar.
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.