Nglubak

\¯ ¡bk/

nglubak

Akar

lubak

Bentuk-bentuk lain dari "lubak" (m)

Lubak injin

musang yang warna bulunya hitam

Lubak ketan

musang yang warna bulunya keputih-putihan; musang putih

Lubak tapis

musang yang memiliki bulu berwarna putih agak oranye, telapak kakinya berwarna merah; mata besar, tubuh mungil, moncong sedikit panjang, hidung dan telapak kakinya berwarna merah; biasanya menjadi momok untuk menakuti anak-anak

Definitions

• go out at night aimlessly (Mider) en
• kata kiasan yang berasal dari kata ‘lubak’ yang berarti musang atau luwak, mengalami proses derivasi dengan penambahan prefiks N- menjadi kelas kata verba ‘nglubak’ yang berarti keluar pada malam hari seperti musang atau luwak (Mider) id
• keluar pada malam hari tanpa tujuan (Mider) id

Translation in English

go out at night aimlessly

Translation in Indonesian

keluar pada malam hari tanpa tujuan

Persamaan kata

—

Lawan kata

—

Kata-kata yang berhubungan

lubak, lubak injin, lubak ketan, buron, pesu, luas, peteng, wengi, ronda, Ngalubak

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Ngoyong jumah! Eda nglubak.

English

Stay at home! Don't go out at night without a purpose.

Indonesian

Diam di rumah! Jangan keluar malam tanpa tujuan.

Balinese

Nglubak: petengne luas, lemahne pules.

English

(proverb) Civet cat goes out at night, sleeps during the day. Lubak is a wild civet cat. Refers to a prostitute, or to someone who works at night.

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

No examples collected yet.