Difference between revisions of "Lapis"

From BASAbaliWiki
 
Line 1: Line 1:
 
{{PageSponsorWord}}
 
{{PageSponsorWord}}
 
{{Balinese Word
 
{{Balinese Word
 +
|balinese word=lpis/
 
|is root=No
 
|is root=No
 +
|root=lapis
 
|media=lapis
 
|media=lapis
|andap=lapis
+
|mider=lapis
|english translations=rice
+
|related words=jaja; tumpuk;
 +
|english translations=layer
 +
|indonesian translations=lapis
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 +
|form=Mider
 
|language=en
 
|language=en
|definition=rice cake (jaja) in the form of a slab with clearly visible thin layers of different colors
+
|definition=layer
 +
|part of speech=noun
 
}}{{Balinese Word/Definition Object
 
}}{{Balinese Word/Definition Object
 +
|form=Mider
 
|language=en
 
|language=en
|definition=colors vary from maker to maker, but are usually red, green, white, and colorless, or sometimes brown and white also
+
|definition=layer
}}{{Balinese Word/Definition Object
+
|part of speech=noun
|language=en
 
|definition=made with coconut milk, rice flour, and cane sugar, sometimes with kanji added to give it a gelatin-like consistency
 
}}{{Balinese Word/Definition Object
 
|language=en
 
|definition=a thin batter of the dough is poured into a pan, steamed a few minutes, a second layer added and steamed, and so on until the cake is completed
 
}}{{Balinese Word/Definition Object
 
|language=en
 
|definition=often wrapped in clear plastic to keep from sticking to adjacent pieces
 
 
}}
 
}}
 
|examples={{Balinese Word/Example
 
|examples={{Balinese Word/Example
|ban=I meme ngadep kue lapis di peken badung
+
|ban=I meme ngadep jaja lapis di peken Badung.
 +
|en=Mother sell layer cake at Badung market.
 +
|id=Ibu menjual kue lapis di pasar Badung.
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
 
<!--end of Balinese word template-->
 
<!--end of Balinese word template-->

Latest revision as of 02:50, 4 April 2020


lpis/
lapis
Root
lapis
Other forms of "lapis"
Definitions
  • layer (Mider) en
Translation in English
layer
Translation in Indonesian
lapis
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
I meme ngadep jaja lapis di peken Badung.
English
Mother sell layer cake at Badung market.
Indonesian
Ibu menjual kue lapis di pasar Badung.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Dedaran khas Bali upami dadar, lapis, sumping, lak-lak, miwah sane lianan, cerik-cerike sampun langah demen narin jaja khas Bali, krana lebih abedik misi penyedap lan pengawet.
English
-
Indonesian
-
Literature Jangan kalahkan makanan Jawa
Balinese
Ene suba ane ngaenang jadma Bali dadi generasi roti lapis generasi sane lakar nanggenin tetegenan i rerama, ulian nenten karungu baan sane mawasta perencanaan keuangan, tusing madue dana pensiun, napi malih jinah sane kasiagayang anggen ngmargiang yadnya ring pianak anggen mayah utangipun.
English
-
Indonesian
-
Literature Nggah Terhindarkan Akan Menjadi Generasi Sandwich
Balinese
Ene suba ane ngaenang jadma Bali dadi generasi roti lapis generasi sane lakar nanggenin tetegenan i rerama, ulian nenten karungu baan sane mawasta perencanaan keuangan, tusing madue dana pensiun, napi malih jinah sane kasiagayang anggen ngmargiang yadnya ring pianak anggen mayah utangipun.
English
-
Indonesian
-
Literature Nggak Terhindarkan Akan Menjadi Generasi Sandwich
Balinese
Pamuputne, tiang mautsaha ngae roti lapis segitiga.
English
Based on what I experienced, I hope that the government will support local entrepreneurs by providing assistance and incentivizing people to shop and buy local Balinese products.
Indonesian
Dikeadaan ini saya malah lebih bersyukur karena saya mendapat ilmu baru bagaimana caranya memulai sebuah usaha ,walaupun usaha itu kecil.
Literature Semangat Roti Lapis Segitiga Melawan Pandemi Corona
Balinese
Pepes liwat popularitas, asiki aspek uli suatu daerah ngamolihang eksposur lan sesai iraga nenten nyingakin liu lapis kejegegan sane teka sewai wai.
English
Often through popularity, one aspect of a region gets exposure and we often don't see the many layers of beauty that are present every day.
Indonesian
Seringkali melalui popularitas, salah satu aspek dari suatu daerah mendapat eksposur dan kita sering tidak melihat banyak lapisan keindahan yang hadir setiap hari.
VisualArt Yeh Malet