Kelor
From BASAbaliWiki
ekeL (
kelor
Root
kelor
Other forms of "kelor"
—
Definitions
- Kelor (Moringa oleifera) wantah taru sedeng sane tegehnyane dados 12 m miwah gedennyane 30 cm taler sarahina dados janganan miwah tamba. ban
- Moringa (Moringa oleifera) is a medium-sized tree which can reach 12 m in height with a diameter of 30 cm and generally serves as food and traditional medicine. en
- Kelor (Moringa oleifera) merupakan pohon berukuran sedang yang dapat mencapai tinggi 12 m dengan diameter 30 cm dan umumnya berfungsi sebagai bahan pangan dan obat tradisional. id
Translation in English
moringa (Moringa oleifera), drumstick tree, horseradish tree, ben oil tree, benzoil tree.
Translation in Indonesian
kelor
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
kelor
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
-
English
-
Indonesian
-
Balinese
Om Swastyastu. Tiang I Made Cakra saking Yayasan Konservasi Sawah Bali. Tiang lakar nyelasang akidik indik daun kelor puniki. Arence daun kelor madaging vitamin C, madaging vitamin A, kalsium, potasium, protein, lan zat besi. Don kelore puniki becik antuk kesehatan. Ring gumine niki wenten telulas soroh don kelor. Soroh sane paling becik punika don kelor soroh Moringa oleifera, sane akeh tumbuh ring Bali. Matur suksma.
English
May everything is good on you with the grace of God. I am I Made Cakra from Sawah Bali Conservation Foundation. I'm going to give a little explanation concerning moringa leaves. Moringa leaves are rich in vitamin C, vitamin A, calcium, potassium, and iron. Moringa leaves are nutricious. There are thirteen varieties of moringa. The best one is Moringa oleifera, that is common in Bali. Thank you.
Indonesian
Semoga ada dalam keadaan baik/selamat atas karunia Tuhan. Saya I Made Cakra dari Yayasan Konservasi Sawah Bali. Saya akan menjelaskan sedikit tentang daun kelor ini. Satu ranting daun kelor mengandung vitamin C, mengandung vitamin A, kalsium, potasium, protein, dan zat besi. Daun kelor ini baik bagi kesehatan. Di bumi ini ada tiga belas jenis daun kelor. Jenis yang paling baik itu daun kelor jenis Moringa oleifera, yang banyak tumbuh di Bali. Terima kasih.
Balinese
Bumi gedean don kelor.
English
meaning that the world is bigger than a kelor leaf
Indonesian
Bumi lebih besar daripada daun kelor
This branch is called the kelor tree branch. Te kelor (moringa) leaves can be used as an eye sore treatment. The leaves of the tree are mashed, mixed with lime juice, charcoal salt, then applied as an eye drop in the morning and evening.
Balinese
Carang taru puniki mawasta carang taru kelor. Carang taru puniki, utamanyane don ipun dados kaangge obat ring sajeroning pinungkan ring panyingakan utawi sakit mata. Don ipun raris katumbuk, kacampur antuk yeh juuk lengis, uyah arang, raris kaketelin ring panyingakan sane sungkan rikala semeng miwah sande.
English
This branch is called the kelor tree branch. Te kelor (moringa) leaves can be used as an eye sore treatment. The leaves of the tree are mashed, mixed with lime juice, charcoal salt, then applied as an eye drop in the morning and evening.
Indonesian
Cabang pohon ini bernama cabang pohon kelor. Cabang pohon ini, terutama daunnya dapat digunakan untuk obat sakit mata. Daun pohon ini ditumbuk, dicampur air jeruk nipis, garam arang, kemudian diteteskan pada mata yang sakit pada pagi dan sore.
Balinese
Kelor (Moringa oleifera) akeh katanem dados pagehan utawi wates pakarangan utawi uma. Don kelor sampun dados kapupuang ritatkala tegehnyane 1,5 nyantos 2 meter, sane nelasang 3-6 bulan. Lianan dados janganan, don kelor taler dados tamba miwah piranti panyaring toya. Don kelor madue sajeroning zat kimia, wastannyane asam amino (asam aspartat), asam glutamat, alanin, valin, leusin, isoleusin, histidin, lisin, arginin, venilalanin, triftopan, sistein dan methionin. Don kelor taler madue makeh potasium, kalsium, magnesium, sodium, dan fosfor, mangan, zinc, dan besi. Don kelor wantah dados sumber provitamin A, vitamin B, Vitamin C, mineral utamanipun zat besi.
English
Moringa (Moringa oleifera) is widely grown as a border or fences in the yard or field. Moringa leaves can be harvested after the plant grows 1.5 to 2 meters, which is usually takes 3 to 6 months. Besides for consumption purpose, it is also used as medicines and air purifiers. The chemical content of Moringa leaves includes amino acids –in form of aspartic acid-, glutamic acid, alanine, valine, leucine, isoleucine, histidine, lysine, arginine, venylalanine, triftopan, cysteine and methionine. Moringa leaves also contain macro elements such as potassium, calcium, magnesium, sodium, and phosphorus, and micro elements such as manganese, zinc, and iron. Moringa leaves are a source of provitamin A, vitamin B, vitamin C, minerals especially iron.
Indonesian
Kelor (Moringa oleifera) banyak ditanam sebagai tapal batas atau pagar di halaman rumah atau ladang. Daun kelor dapat dipanen setelah tanaman tumbuh 1,5 hingga 2 meter yang biasanya memakan waktu 3 sampai 6 bulan. Selain dikonsumsi daun kelor juga dijadikan obat-obatan dan penjernih air. Kandungan kimia yang dimiliki daun kelor, yaitu asam amino yang berbentuk asam aspartat, asam glutamat, alanin, valin, leusin, isoleusin, histidin, lisin, arginin, venilalanin, triftopan, sistein dan methionin. Daun kelor juga mengandung makro elemen seperti potasium, kalsium, magnesium, sodium, dan fosfor, serta mikro elemen seperti mangan, zinc, dan besi. Daun kelor merupakan sumber provitamin A, vitamin B, Vitamin C, mineral terutama zat besi.
Balinese
Aud kelor.
English
(proverb) Strip the leave off of kelor.
Ngaud is to strip the leaves off of a branch with the fingers. If this is done, nothing is left. Refers to the fact that someone or something wipes out a bunch of people, either by killing them, or by taking them all away.
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Dané sampun ngamedalang makudang-kudang cakepan minakadi Smarareka (2014), Sumanasa Sekuntum Pembebasan (Saduran Kekawin Sumanasantaka, 2019), Aud Kelor (2019).
English
He has published several books such as Smarareka (2014), Sumanasa Sekuntum Liberation (Adaptation of Kekawin Sumanasantaka, 2019), Aud Kelor (2019).
Indonesian
Ia telah menerbitkan beberapa buku seperti Smarareka (2014), Sumanasa Sekuntum Pembebasan (Saduran Kekawin Sumanasantaka, 2019), Aud Kelor (2019).
Balinese
Tegarang cingakin pekarangan umah, ade selah anggo nanem lakar jukut minakadi bayem, kelor, tabia miwah sane lianan.
English
If you don't have a large yard, there is vertical gardening.
Indonesian
Coba lihat pekarangan rumah kita, mungkin ada ruang untuk menanam sayuran seperti bayam, kelor, cabai dan lainnya.