Kelor

From BASAbaliWiki
Revision as of 17:19, 20 May 2017 by Ajs (talk | contribs)
kelor
Root
kelor
Other forms of "kelor"
Definitions
  • Kelor (Moringa oleifera) wantah taru sedeng sane tegehnyane dados 12 m miwah gedennyane 30 cm taler sarahina dados janganan miwah tamba. ban
  • Moringa (Moringa oleifera) is a medium-sized tree which can reach 12 m in height with a diameter of 30 cm and generally serves as food and traditional medicine. en
  • Kelor (Moringa oleifera) merupakan pohon berukuran sedang yang dapat mencapai tinggi 12 m dengan diameter 30 cm dan umumnya berfungsi sebagai bahan pangan dan obat tradisional. id
Translation in English
moringa
Translation in Indonesian
kelor
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
-
English
-
Indonesian
-
Balinese
Om Swastyastu. Tiang I Made Cakra saking Yayasan Konservasi Sawah Bali. Tiang lakar nyelasang akidik indik daun kelor puniki. Arence daun kelor madaging vitamin C, madaging vitamin A, kalsium, potasium, protein, lan zat besi. Don kelore puniki becik antuk kesehatan. Ring gumine niki wenten telulas soroh don kelor. Soroh sane paling becik punika don kelor soroh Moringa oleifera, sane akeh tumbuh ring Bali. Matur suksma.
English
May everything is good on you with the grace of God. I am I Made Cakra from Sawah Bali Conservation Foundation. I'm going to give a little explanation concerning moringa leaves. Moringa leaves are rich in vitamin C, vitamin A, calcium, potassium, and iron. Moringa leaves are nutricious. There are thirteen varieties of moringa. The best one is Moringa oleifera, that is common in Bali. Thank you.
Indonesian
Semoga ada dalam keadaan baik/selamat atas karunia Tuhan. Saya I Made Cakra dari Yayasan Konservasi Sawah Bali. Saya akan menjelaskan sedikit tentang daun kelor ini. Satu ranting daun kelor mengandung vitamin C, mengandung vitamin A, kalsium, potasium, protein, dan zat besi. Daun kelor ini baik bagi kesehatan. Di bumi ini ada tiga belas jenis daun kelor. Jenis yang paling baik itu daun kelor jenis Moringa oleifera, yang banyak tumbuh di Bali. Terima kasih.
Balinese
Bumi gedean don kelor.
English
meaning that the world is bigger than a kelor leaf
Indonesian
Bumi lebih besar daripada daun kelor
Balinese
Yening gutgut cicing, isinin kulit kayun kelor atebih di tongos ane cegute ento kanti ilang getihne, apang ngigisang sakitne. Uligan kulit kayune ajak basa ane lenan masih dadi anggon boreh, anggon ngangetin batis nyem. Kayu kelor atebih kone nyidaang anggon nglawan musuh ane sakti.
English
If a dog bites someone, he [can] use a strip of the bark of the kelor tree to hit the place where the bit occurred until the blood is removed, thereby reducing pain. The pounded bark is also used with other spices to warm cold feet as a boreh. A piece of wood of the tree is thought to be effective in combating an enemy who has strong power.
Indonesian
Jika digigit anjing, sepotong kulit pohon kelor bisa dibubuhkan pada lokasi gigitan sampai darah hilang sehingga mengurangi rasa sakit. Hasil tumbukan kulit kayu ini bersama rempah-rempah lainnya juga digunakan sebagai param untuk menghangatkan kaki yang dingin. Sepotong kayu pohon ini dianggap efektif melawan musuh yang sakti.
[[Word example text en::If a dog bites someone, he [can] use a strip of the bark of the kelor tree to hit the place where the bit occurred until the blood is removed, thereby reducing pain. The pounded bark is also used with other spices to warm cold feet as a boreh. A piece of wood of the tree is thought to be effective in combating an enemy who has strong power.| ]]
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Dané sampun ngamedalang makudang-kudang cakepan minakadi Smarareka (2014), Sumanasa Sekuntum Pembebasan (Saduran Kekawin Sumanasantaka, 2019), Aud Kelor (2019).
English
He has published several books such as Smarareka (2014), Sumanasa Sekuntum Liberation (Adaptation of Kekawin Sumanasantaka, 2019), Aud Kelor (2019).
Indonesian
Ia telah menerbitkan beberapa buku seperti Smarareka (2014), Sumanasa Sekuntum Pembebasan (Saduran Kekawin Sumanasantaka, 2019), Aud Kelor (2019).
Biography of Dewa Ayu Carma Citrawati -
Balinese
Tegarang cingakin pekarangan umah, ade selah anggo nanem lakar jukut minakadi bayem, kelor, tabia miwah sane lianan.
English
If you don't have a large yard, there is vertical gardening.
Indonesian
Coba lihat pekarangan rumah kita, mungkin ada ruang untuk menanam sayuran seperti bayam, kelor, cabai dan lainnya.
Literature Melawan pandemi dengan fokus diri luar dan dalam