Jempong
From BASAbaliWiki
jempong
Root
-
Definitions
- plumage en
- rounded hump; the rounded topof a duck's head formed by its feathers. en
- hair tuft or plume en
- cowlick en
Translation in English
hair
Translation in Indonesian
—
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
jempong
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ni Luh opaka teken gurune ento ngeranayang; ia majempong bebek.
English
Luh makes her father angry; that is why she was caused to jempong bebek.
Jempong is the rounded hump. It also refers to the way people’s hair is normally tied. Majempong bebek means the rounded top of a duck’s head formed by its feathers. A plume or tuft of this sort is called ‘jambul’. This word is similar to the unrelated word ‘ngambul’(ambul), meaning to get mad and leave. So this is a kind of triple pun.
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Rejang Jempong inggih punika tari sakral sane wenten ring Pura Puseh Yehkori, Desa Adat Sibetan, Bebandem, Karangasem.
English
-
Indonesian
-