Jangkrik kalian
Saking BASAbaliWiki
jangkrik kalian
Akar
-
Definitions
- large black cricket used for fighting by children en
- cannot fly en
Translation in English
cricket
Translation in Indonesian
—
Indik sane pateh
—
Indik sane lianan
—
Kruna sane mahubungan
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
jangkrik kalian
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Alah jangkrik ketebin.
English
Literally meaning: like stamping on the ground next to a cricket, referring to a person who may be very talkative when in a familiar environment, but who is very quiet and never says anything elsewhere; the reference is to the fact that if you stamp on the ground (keteb) near a cricket who is chirping, the cricket will stop making any sound.
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.