Gulu wangsul

From BASAbaliWiki


guluw\uæul/
gulu wangsul
Root
Other forms of "gulu"
Definitions
  • one of the neck movements when dancing (Balinese dance) (Mider) en
  • salah satu gerakan leher waktu menari (tarian Bali) (Mider) id
Translation in English
one of the Balinese dance neck movements
Translation in Indonesian
salah satu gerakan leher tarian Bali
Synonyms
Antonyms
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Tiang taen nakonang suksman sasolahan gulu (w)angsul apang ada kakedekan. Tiang pelih ngae kategori. Ento (magulu wangsul) tusing ada artine, nanging tuah buat kualitas, kabisan lan tata cara nyolahang. Sasolahanne harus tekek lan seken.
English
I once asked what the meaning (arti) was of the dance movement, magulu (w)angsul, to be met with gales of laughter. I had made a category mistake. It had no meaning, but was a matter of quality, skill and delivery. The movement should be tekek, firm, precise and seken, clear, definite.
Indonesian
Saya pernah bertanya apa arti dari gerakan tarian magulu (w)angsul, untuk memancing tawa. Saya telah membuat kesalahan kategori. Itu (magulu wangsul) tidak ada artinya, alih-alih itu tentang kualitas, keterampilan dan penyampaian. Gerakannya harus tekek (tegas, tepat) and seken (jelas, sungguh-sungguh).
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.