Difference between revisions of "Enggung"

Latest revision as of 12:45, 2 June 2021

h) \á¡*¾,

enggung

Root

enggung

Other forms of "enggung"

—

Definitions

frogs with big voices en
Secara morfologis merupakan bentuk dasar yang berkategori nomina. Secara morfologis 'enggung' berarti katak yang bersuara besar. id
katak yang suaranya besar id

Translation in English

frogs with big voices

Translation in Indonesian

katak yg suaranya besar

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

dongkang, katak, ujan, telaga, buron

Puzzles

—

Origin

enggung

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

enggung

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Enggunge mamunyi ritatkala ujanne suba mareren.

English

The frog sounds when the rain has stopped

Indonesian

Kodok itu bersuara ketika hujan telah berhenti.

Balinese

Alah enggung; gedenan munyi.

English

(proverb) Like a frog with a big throat; makes a bigger noise. Enggung is a small frog with a big throat that makes a louder noise than its size would indicate it could. Said of a person who is very small, but who talks loudly.

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Tatiga gending punika inggian macepetan, sangkep enggung, miwah magenggongan.

English

-

Indonesian

Namun, tidak diketahui secara pasti kapan Genggong muncul di Desa Batuan.

Music Genggong Batuan

@@ Line 1: / Line 1: @@
+{{PageSponsorWord}}
 {{Balinese Word
+|balinese word=h) \á¡*¾,
 |is root=Yes
+|root=enggung
 |media=enggung
-|root=-
+|andap=enggung
-|kasar=-
+|related words=dongkang; katak; ujan; telaga; buron
-|halus=-
+|english translations=frogs with big voices
-|northern=enggung
+|indonesian translations=katak yg suaranya besar
-|related words=yeh, ujan, carik, katak
+|origin=enggung
-|english translations=frog
-|indonesian translations=air, hujan, sawah, kodok
-|synonyms={{Balinese Word/Synonym
-|word=-
-}}
-|antonyms={{Balinese Word/Antonym
-|word=becing
-}}
 |definitions={{Balinese Word/Definition Object
+|language=id
+|definition=Secara morfologis merupakan bentuk dasar yang berkategori nomina. Secara morfologis 'enggung' berarti katak yang bersuara besar.
+}}{{Balinese Word/Definition Object
 |language=en
-|definition=a small frog with big throat (croaking sack) and smooth skin
+|definition=frogs with big voices
+|part of speech=noun
 }}{{Balinese Word/Definition Object
 |language=id
-|definition=Katak yang suaranya besar.
+|definition=katak yang suaranya besar
-|credit=Ni Made Suryati
+|part of speech=noun
 }}
 |examples={{Balinese Word/Example
-|ban=Taen mirengang munyin enggung Mang?
+|ban=Enggunge mamunyi ritatkala ujanne suba mareren.
-Di masan ujane jeg rames dingeh munyin enggung dogen.
+|en=The frog sounds when the rain has stopped
-Bisa minaang goban katak biasa ajak enggung?
+|id=Kodok itu bersuara ketika hujan telah berhenti.
-Munyinne cara enggung.
+|ref=Kamus Bahasa Bali Balai Bahasa Bali
+}}{{Balinese Word/Example
-|en=Literally: speak like an old toad, i.e., diffiicult to undertand because disconnected and indistinct. May play on the similiarities of the word for toad, dongkang, and dongklang, to jump and skip around.
+|ban=Alah enggung; gedenan munyi.
-|id=Pernah mendengar bunyi kodok yang bersuara besar Mang.
+|en=(proverb) Like a frog with a big throat; makes a bigger noise.
-Pada musim hujan, ramai sekali terdengar suara kodok yang bersuara besar saja.
+Enggung is a small frog with a big throat that makes a louder noise than its size would indicate it could. Said of a person who is very small, but who talks loudly.
-Bisa membedakan rupa kodok biasa dengan kodok yang bersuara besar?
+|ref=Fred Eiseman Jr - Proverbs, 1987
-Suaranya seperti kodok yang bersuara besar.
+}}
-|credit=Ni Made Suryati
+|puzzles={{Balinese Word/Puzzle
-|ref=Ni Made Suryati
+|Puzzle page=enggung
 }}
 }}
-<!--end of Balinese word template-->