Difference between revisions of "Empak"

From BASAbaliWiki
 
Line 1: Line 1:
 
{{Balinese Word
 
{{Balinese Word
 +
|balinese word=h) mæ k/ ,
 
|is root=Yes
 
|is root=Yes
 +
|root=empak
 
|media=empak
 
|media=empak
|root=-
+
|related words=punyan-punyanan; carangkayu; entik-entikan;
|kasar=-
 
|halus=-
 
|northern=cipak
 
|related words=punyan-punyanan, angin, kateteh, msl.
 
 
|english translations=broken
 
|english translations=broken
|indonesian translations=pohon-pohon, angin, tertindih, dll
+
|indonesian translations=patah
 +
|origin=empak
 
|synonyms={{Balinese Word/Synonym
 
|synonyms={{Balinese Word/Synonym
|word=cipak, elung, pegat
+
|word=lung
 
}}
 
}}
|antonyms={{Balinese Word/Antonym
+
|puzzles={{Balinese Word/Puzzle
|word=-
+
|Puzzle page=empak
 +
}}
 +
|examples={{Balinese Word/Example
 +
|ban=Carang kayune empak tempuh angin baret.
 +
|en=The branches of the tree were broken by a strong wind
 +
|id=Dahan pohon itu patah ditempa angin kencang.
 +
|credit=CANDRIKA
 +
|ref=Kamus Bahasa Bali Balai Bahasa
 
}}
 
}}
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
|language=en
 
|definition=broken off, as a branch of a tree by wind, broken off accidentally
 
}}{{Balinese Word/Definition Object
 
 
|language=id
 
|language=id
|definition=Patah (biasanya untuk menyatakan cabang pohn-pohon).
+
|definition=Secara morfologis merupakan bentuk dasar yang berkategori adjektiva. Secara semantik leksikol 'empak' berarti patah (tt cabang kayu).
|credit=Ni Made Suryati
+
|credit=CANDRIKA
}}
 
|examples={{Balinese Word/Example
 
|ban=1. Carang kayune empak.
 
2. Yen angin keras, liyu carang kayune empak.
 
3. Punyan pohe dija ane empak?
 
|id=1. Dahan kayunya patah.
 
2. Kalau angin kencang, banyak dahan kayunya patah.
 
3. Pohon mangga yang dimana patah?
 
|credit=Ni Made Suryati
 
|ref=I Gusti Made Sutjaja. 2011. Kamus Bahasa Bali-Indonesia-Inggris. Hal.: 323; Ni Made Suryati
 
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}
<!--end of Balinese word template-->
 

Revision as of 09:17, 19 June 2018

h) mæ k/ ,
empak
Root
empak
Other forms of "empak"
Definitions
  • broken (about wood branch). en
  • Secara morfologis merupakan bentuk dasar yang berkategori adjektiva. Secara semantik leksikol 'empak' berarti patah (tt cabang kayu). id
Translation in English
broken
Translation in Indonesian
patah
Synonyms
Antonyms
Puzzles
Origin
empak
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Carang kayune empak tempuh angin baret.
English
The branches of the tree were broken by a strong wind
Indonesian
Dahan pohon itu patah ditempa angin kencang.
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.