Ceng-ceng
Dari BASAbaliWiki
ec*ec*
ceng-ceng
Akar
Bentuk-bentuk lain dari "cengceng" (m)
—
Definitions
- set of small cymbals attached to a base, often in the form of a turtle, which, when struck rapidly by a similar pair of cymbals held in the hand of the player, provides a rapid and varying rhythmic accompaniment to many types of Balinese music en
- rhythm instrument of a gong kebyar en
- 1) semacam bering-bering pipih yang dipukul-pukulkan kedua belahnya waktu membunyikan untuk menimbulkan suara riuh sehingga tambah beralun
2) sifat dari seorang perempuan yang suka bicara (peribahasa)
3) penguasa idTranslation in English
gamelan instrument
Translation in Indonesian
cengceng; simbal; gamelan, perempuan
Persamaan kata
Lawan kata
Kata-kata yang berhubungan
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
cengceng
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Kanti cara cengceng kebes Memene I Made ngorahin, ngonkon ngedasin kamarne.
English
Despite I Made’s mother yelling at him like a rapid clashing of cracked cymbals way, I Made still didn’t clean up his room (said of a person who talks a great deal).
Indonesian
Hingga seperti cengceng (simbal) koyak Ibunya si Made memberitahukannya, menyuruh membersihkan kamarnya.
Balinese
Meme kualonne lamis cara cengceng kebes.
English
Step mother is fussy like small broken gong. It means to be fussy and to talk a lot. (a saying)
Indonesian
Ibu tirinya cerewet seperti bering-bering pecah, artinya cerewet dan banyak bicara (peribahasa)
Balinese
Sang Prabu Rahwana nyengcengang gumine di Lengka Pura
English
King Rawana rules the kingdom of Alengka Pura.
Indonesian
Raja Rahwana berkuasa di kerajaan Alengka Pura
Balinese
Cengceng bleganjure gede-gede munyinne masi gede
English
Sound of small gong for bleganjur is loud and also hard.
Indonesian
Bering-bering untuk musik bleganjur besar-besar suaranya juga keras
Balinese
Cengceng kebes.
English
Refers to someone who talks a lot. Kebes means broken off at the edge, cengceng is so broken makes a louder sound that normal
Indonesian
Bering-bering pecah.
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.