UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK AT THE END OF MAY

Difference between revisions of "Bale bengong"

From BASAbaliWiki
 
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{PageSponsorWord}}
 
{{Balinese Word
 
{{Balinese Word
 +
|balinese word=belb)e\*o
 
|is root=No
 
|is root=No
|media=bale+bengong
+
|root=balé
|root=bale
+
|media=balé bengong
 +
|mider=balé bengong
 +
|related words=bale; agung; angklung; gedong; umah; gria; puri
 
|english translations=gazebo
 
|english translations=gazebo
|indonesian translations=balai santai
+
|indonesian translations=balai santai; balai peranginan
|synonyms=
 
|antonyms=
 
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 
|definitions={{Balinese Word/Definition Object
 +
|form=Mider
 
|language=id
 
|language=id
|definition="bale bengong" yang dalam bahasa Bali berarti "balai santai" yaitu sejenis bangunan yang bertiang empat terbuat dari kayu dengan ornamen-ornamen khas Bali dan biasanya digunakan untuk tempat bersantai.
+
|definition="bale bengong" yang dalam bahasa Bali berarti "balai santai" yaitu sejenis bangunan yang bertiang empat terbuat dari kayu dengan ornamen-ornamen khas Bali dan biasanya digunakan untuk tempat bersantai
 +
|part of speech=noun
 
}}{{Balinese Word/Definition Object
 
}}{{Balinese Word/Definition Object
 +
|form=Mider
 
|language=en
 
|language=en
 
|definition=gazebo
 
|definition=gazebo
 +
|part of speech=noun
 +
}}{{Balinese Word/Definition Object
 +
|form=Mider
 +
|language=id
 +
|definition=balai peranginan; balai berukuran kecil tanpa tembok atau sekat yang biasanya digunakan sebagai tempat untuk bersantai
 +
|part of speech=noun
 
}}
 
}}
 
|examples={{Balinese Word/Example
 
|examples={{Balinese Word/Example
|ban=Putu mapijet di bale bengonge.
+
|ban=Putu mapijet di balé bengongé.
 
|en=Putu is enjoying a massage in the gazebo.
 
|en=Putu is enjoying a massage in the gazebo.
 
|id=Putu sedang menikmati pijat di bale santai.
 
|id=Putu sedang menikmati pijat di bale santai.
|credit=Made Reland Udayana Tangkas
 
 
}}{{Balinese Word/Example
 
}}{{Balinese Word/Example
 
|ban=Malih wenten les sane luas, sareng kolam renang anggen pararagaan, bale bengong ring natahe, taler genah maurut anggen merebahan.
 
|ban=Malih wenten les sane luas, sareng kolam renang anggen pararagaan, bale bengong ring natahe, taler genah maurut anggen merebahan.
Line 25: Line 35:
 
|id=Serta ada teras yang luas, dengan kolam renang pribadi, bale bengong di pekarangan, juga sebagai tempat berbaring untuk pijat relaksasi.
 
|id=Serta ada teras yang luas, dengan kolam renang pribadi, bale bengong di pekarangan, juga sebagai tempat berbaring untuk pijat relaksasi.
 
|ref=BASAbali software
 
|ref=BASAbali software
 +
}}{{Balinese Word/Example
 +
|ban=Ring balé bengongé puniki nyabran semeng titiang nelasang wédang acangkir sinambi ngwacén koran.
 
}}
 
}}
 
}}
 
}}

Latest revision as of 06:57, 5 April 2021


belb)e\*o
bale bengong
Root
Other forms of "balé"
Definitions
  • gazebo (Mider) en
  • balai peranginan; balai berukuran kecil tanpa tembok atau sekat yang biasanya digunakan sebagai tempat untuk bersantai (Mider) id
  • "bale bengong" yang dalam bahasa Bali berarti "balai santai" yaitu sejenis bangunan yang bertiang empat terbuat dari kayu dengan ornamen-ornamen khas Bali dan biasanya digunakan untuk tempat bersantai (Mider) id
Translation in English
gazebo
Translation in Indonesian
balai santai; balai peranginan
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Putu mapijet di balé bengongé.
English
Putu is enjoying a massage in the gazebo.
Indonesian
Putu sedang menikmati pijat di bale santai.
Balinese
Malih wenten les sane luas, sareng kolam renang anggen pararagaan, bale bengong ring natahe, taler genah maurut anggen merebahan.
English
There are also a spacious terrace, a private swimming pool, a gazebo in the garden, as well as a massage bed for relaxation.
Indonesian
Serta ada teras yang luas, dengan kolam renang pribadi, bale bengong di pekarangan, juga sebagai tempat berbaring untuk pijat relaksasi.
Balinese
Ring balé bengongé puniki nyabran semeng titiang nelasang wédang acangkir sinambi ngwacén koran.
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.