Nyapuh
From BASAbaliWiki
Revision as of 03:02, 29 March 2020 by Wikithon Denpasar51 Palguna (talk | contribs)
nyapuh
Root
Other forms of "sapuh"
Definitions
- make level the ground over a grave. Symbolically burn the earth over a grave rather than the body within the grave. Some families in Jimbaran never actually cremate their dead, but, rather, only perform a nyapuh. Others may nyapuh if the family must put on a large ceremony that requires all dead members of their family to be cremated but cannot afford the expense of a regular cremation. (sepuh = purification in sanggah 3 days after burial of corpse) en
Translation in English
make
Translation in Indonesian
—
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
nyapuh
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Bale Daja sampun madue banten penyapuh
English
-
Indonesian
-
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Titiang demen ajak isu-isu sane wenten ring krama Bali mangkin contone nganggen basa asing sane lebian, dadine nyapuh basa ibu krama bali inggih punika basa Bali.
English
I am interested in issues that are currently happening in the community, such as the excessive use of foreign languages so that the mother tongue of the Balinese people is fading, namely the Balinese language.
Indonesian
Saya tertarik dengan isu-isu yang terjadi saat ini di kalangan masyarakat seperti contohnya penggunaan bahasa asing yang berlebihan sehingga memudarnya bahasa ibu masyarakat Bali yaitu bahasa Bali.
Balinese
Upacara puniki kabawos Nyapuh Leger, duaning ritatkala upacara puniki, sasolahan wayang Sapuh Leger kagelar.
English
The ritual is called Nyapuh Leger, for it involves a special sacred puppet show called Sapuh Leger.
Indonesian
Upacara ini disebut Nyapuh Leger, karena dalam upacara ini digelar pertunjukan wayang sakral yang disebut Sapuh Leger.