Layang-layang

Root

-

Definitions

offering figure shaped like a stylized bird, used in panca sanak caru offering en

Translation in English

offering

Translation in Indonesian

—

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

—

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

layang-layang

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Ri kala masan angin liu anak cerik ane maplalian layang-layang

English

-

Indonesian

-

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Ukuran layang-layang sekadi pacang sayan ngurangan; - Beban marasa nénten mungkin bigsize - Pucuk mash prasida bertahan ring ukuran sadurungnyané - Paksi alias Kuwir wantah prasida mentik ring ukuran dewasa - Janggan antuk ukuran 5 meter langkung sampun nénten kabaosang nénten mungkin Yadiastun kabaosang nénten mungkin pemerintah, pacang nyiapang lapangan ageng ring PKB, yéning ja genah punika nénten becik anggén maburu layang-layang raksasa iraga sané merluang angin sané keras saking segarané…; miwah minab makudang genah ring pasisi sané anyar sayan becik anggén pacentokan antuk pacentokan layang-layang sané ageng sakadi sediakala.

English

-

Indonesian

Ukuran layangan sepertinya akan mengecil;

- Bebean rasanya tidak mungkin bigsize
- Pecukan mash bisa bertahan dengan ukuran ukuransebelum nya
- Paksi alias Kuwir hanya bisa mentok di  size dewasa 
- Janggan untuk ukuran 5 meter lebih sudah tidak dikatakan tidak mungkin

Walau dikatakan pemerintah, akan menyiapkan lapangan besar di PKB, ya cuman areal tersebut bukan tempat ideal untuk menerbangkan layangan raksasa kita yang membutuhkan

angin yang keras dari laut….

Literature Tantangan pelayang bali

Balinese

Ia ngeberang layang-layang muah kapal terbang aji kapas, nyujukang puri aji bias putih.

English

They fly kites and paper aeroplanes, build golden castles of sand.

Indonesian

Mereka menerbangkan layang-layang dan pesawat kertas, membangun istana pasir keemasan.

Childrens Book Paplajahan ané Ajahina baan Bali di Déwék Tiangé

Balinese

Pakaryan positif kalaksanayang ring wewidangan soang-soang ngawit saking kawentenan jalan sehat, lomba layang-layang kantos nyinahang pusat kebudayaan Bali.

English

-

Indonesian

-

Comics Rasa Greget Makélingin HUT RI Kaping 77