Pongpongang

From BASAbaliWiki
Revision as of 16:18, 17 November 2018 by Eka Werdi (talk | contribs)
Root
-
Definitions
  • make a hole; punch en
  • buatkan lubang; lubangi id
Translation in English
with a hole in it (fruit or coconut)
Translation in Indonesian
hasil melubangi;lubang;buah kelapa yang digerek/dilubangi oleh tupai
Synonyms
Antonyms
Related words
Puzzles
Origin
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Apa magelebug ngejengit? Nyuh pongpongan.
English
What is it that falls with a thud and bares its teeth? A coconut with a hole in it. [riddle] The sound that a coconut makes when it falls is gelebug. Often a squirrel or something else will eat a hole in it. This is then said to be pongpongan - a coconut with a hole. This looks (sort of) like a head with a mouth that is open - hence bare teeth.
Indonesian
Apakah sesuatu yang jatuh lalu nyengir ? (teka-teki)
[[Word example text en::What is it that falls with a thud and bares its teeth? A coconut with a hole in it. [riddle] The sound that a coconut makes when it falls is gelebug. Often a squirrel or something else will eat a hole in it. This is then said to be pongpongan - a coconut with a hole. This looks (sort of) like a head with a mouth that is open - hence bare teeth.| ]]
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.