Taanang

← Taana

Taananga →

ton*.

Root

Taan

Other forms of "Taan"

Mataanan

suffering; suffer from something

Naan

holding; hold ; bear; keep

Naanang

withstand pain; hold something; suffer from something

Taana

detained by him (someone); held by him (someone); keep by him (someone); beared by him (someone)

Taananga

bear it; beared; held (by someone) (tt hurt)

Definitions

• hold; bear; talerate; keep en
• tahankan id

Translation in English

hold; bear; talerate; keep

Translation in Indonesian

tahankan

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

taag, gisiang, naan, ngoyong, nengil, nanggehang

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

Taanang

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Taanang seduk basang cainé, buin akejep anak lakar maan magibung.

English

Bear your hungry feeling, people will magibung soon (the tradition of eating together).

Indonesian

Tahankan perutmu yang lapar, sebentar lagi orang akan magibung (tradisi makan bersama).

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Jani uli desa Tambakan Gede Sandi lakar ngapelin Iluh Mongkeg, sing ngerunguang munyin pemerintah, keliwat rindu kone Gede Sandi ngajak tunangane, nanging lacur neked di umah ne Iluh Mongkeg, Gede Sandi boye je ngidang mangelut ngajak Iluh Mongkeg,

"Bli, ngujang mai? "Bli sube keliwat rindu jak iluh, sing kuat naanang be duang bulan lebih irage tuah pideo kolan gen Luh, ne bli ngabe Mawar merah buat iluh" "Behh ne be beli, sing nawang jani nu ade Virus Corona, kaden sube oraine, jaga jarak, pesu amen ade keperluan ane mendesak dogen, anggo masker bli! " "Ne sangat mendesak luh, hati tidak bisa menahan rindu ini luh" "Amen jani rage ngilangan rindu matepuk, jalane mani tiyang mati ulian beli ngabe virus, bli tusing ngidang buin metepuk jak tiang toh bli" "Mimih saja luh, ulian rindu beli sap jak aturan pemerintah, nah lamen keto bli lakar mulih suba, nyanan ka pideo kol amen bli sube neked jumah luh" "Nah bli ingetang ngumbah lima nah, to sube Ade Hentenitaiser bli" "Nah luh" Ulian social dintancing tusing payu Gede Sandi maan ngelut Iluh Mongkeg, metepuk, negak jarak 1 meter "Nah kanggoang deen sube malu, daripada tunangane mati kene virus, adian taanang sube malu, aduhhh Coronaaaa encol sube ilanggg tiang dot gati sube ngelut tunangan tiange"

Kanggoang jani matunangan Online malu

English

-

Indonesian

-

Covid Tresna Kahalangin COVID-19 (I Gede Kariasa)