Tlabah
From BASAbaliWiki
Root
tlabah
Other forms of "tlabah"
Definitions
- moat: ditch, trench, furrow, slit, groove, gutter, drain, sewer en
- parit id
Translation in English
moat
Translation in Indonesian
parit
Synonyms
—
Antonyms
—
Related words
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
tlabah
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
In the past, in the rainy season the drains had a lot of water in them. Nowadays in the rainy season, the roads have become drains as the drains have all become shops.
Balinese
Ipidan masan ujan jelingjinge* bek misi yeh. Jani masan ujan jalane dadi tlabah ulian jelingjinge* dadi ruko.
English
In the past, in the rainy season the drains had a lot of water in them. Nowadays in the rainy season, the roads have become drains as the drains have all become shops.
Indonesian
Dulu waktu musim hujan selokan banyak airnya. Sekarang musim hujan jalanan jadi parit karena selokannya jadi ruko.
Balinese
Di sisin tlabahe cenik, I Tito marasa kenyel lan gedeg. I Rika, misanne, ngajakin maplalian sepak bola. I Tito siep dogenan sambilanga mesuang telpun uli kantongne. Rika matakon, "Adi jemak telpun memeke?" Tito sing masaut sambilanga mecik telpunne.
English
Near a stream, Tito was tired and upset. Rika, his cousin, asked him to play football. Tito kept silent and took a phone from his pocket. Rika asked, “Why did you take your mother’s phone?” Tito did not respond and continued using it.
Indonesian
Di tepi sungai kecil, Tito merasa lelah dan kesal. Rika, sepupunya, mengajaknya bermain sepak bola. Tito diam saja dan mengeluarkan telepon genggam dari sakunya. Rika bertanya, “Kok kamu mengambil telepon genggam ibumu?” Tito tidak menjawab dan terus menggunakannya.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Jadmane jani akeh sane ngutang leluu ring jalan, tlabah, pasih, miwah sane lianan.
English
-
Indonesian
-
