Maruak

← Marti

Marue-rue →

mruwk/.

Root

Ruak

Other forms of "Ruak"

Ngruak

opening new land; opening up cultivated land for gardens or building, carrying out the ‘pangruakan’ ceremony (a ceremony held before building a new house or making a sacred building as a request to the ‘bhuta kala’ (evil and destructive spirits) when they do not disturb)

Ruakang

open land; make new land for cultivated land or place to build a house

Definitions

• cleared land; has opened new land for cultivated land or built houses; the land has been opened en
• dibuka lahan; telah membuka lahan baru untuk tanah garapan atau membangun rumah; sudah dibuka lahannya id

Translation in English

cleared land; has opened new land for cultivated land or built houses; the land has been opened

Translation in Indonesian

dibuka lahan; telah membuka lahan baru untuk tanah garapan atau membangun rumah; sudah dibuka lahannya

Synonyms

—

Antonyms

—

Related words

ngruak, upacara, upakara, yadnya, tanah, karang, kosala-kosali, ngwangun, wangunan

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

-

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

Tiang lan Wayan ngrincikang lakar nanem jagung di abian ané mara maruak dibi.

English

Wayan and I planned to plant corn in a garden that had just been cleared.

Indonesian

Saya dan Wayan merencanakan akan menanam jagung di kebun yang baru saja dibuka lahannya.

Usage examples pulled from the Community Spaces

No examples collected yet.

Property "Balinese word" (as page type) with input value "mruwk/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.