Difference between revisions of "Lengis nyuh"
From BASAbaliWiki
Gede Agastya (talk | contribs) |
|||
| Line 7: | Line 7: | ||
|andap=lengis nyuh | |andap=lengis nyuh | ||
|alus mider=minyak kelapa | |alus mider=minyak kelapa | ||
| − | |related words=lengis; tanusan; nyuh; lengis degdegan; lengis gas; lengis ngingian; lengis pénder; lengis tanusan; lengis miik | + | |dataran=Lengis Melah |
| + | |related words=lengis; tanusan; nyuh; lengis degdegan; lengis gas; lengis ngingian; lengis pé nder; lengis tanusan; lengis miik | ||
|english translations=coconut oil | |english translations=coconut oil | ||
|indonesian translations=minyak kelapa | |indonesian translations=minyak kelapa | ||
| Line 38: | Line 39: | ||
|ban=Dék, beliang mémé lengis nyuh abotol di peken. | |ban=Dék, beliang mémé lengis nyuh abotol di peken. | ||
|id=Dek, belikan ibu minyak kelapa satu botol di pasar. | |id=Dek, belikan ibu minyak kelapa satu botol di pasar. | ||
| + | }}{{Balinese Word/Example | ||
| + | |ban=Lengis melahe luung anggo ngae sambel matah | ||
| + | |en=coconut oil is good for making sambal matah | ||
| + | |id=Minyak kelapa baik untuk membuat sambel matah | ||
| + | |ref=Agastya | ||
}} | }} | ||
|synonyms={{Balinese Word/Synonym | |synonyms={{Balinese Word/Synonym | ||
|word=lengis tanusan | |word=lengis tanusan | ||
| + | |form=l | ||
| + | }}{{Balinese Word/Synonym | ||
| + | |word=Lengis Melah | ||
|form=l | |form=l | ||
}} | }} | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 05:33, 1 July 2024
ò \i s¾ñ¡ ;¾
lengis nyuh
Root
Other forms of "lengis"
Definitions
- coconut oil (Andap) en
- minyak asiri yang diperas dari buah kelapa, digunakan sebagai minyak makan, dalam pembuatan margarin dan sabun (Andap) id
- minyak kelapa (Andap) id
Translation in English
coconut oil
Translation in Indonesian
minyak kelapa
Synonyms
Antonyms
—
Related words
Puzzles
—
Origin
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
lengis nyuh
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
minyak kelapa
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
Lengis Melah
Bali Aga
-
Sentences Example
No translation exists for this example.
Balinese
Lawar Bali.
Pateh sakadi be guling, lawar jaen pisan tur sampun kesohor ring sajebag jagat Bali. Lawar bali yening kacingak pateh pisan sakadi jukut urab santukan kaadonang antuk jukut-jukutan (gedang, nangka, buah kacang, miwah sane lianan), nyuh makikih, basa megoreng (tabia, kesuna, cekuh, mica, sere makejang kagoreng antuk lengis nyuh, be (be celeng/be siap/be bebek. Rasane jaen pisan. Yening kaajeng kadi rasa bom ring cangkem.
Ring Ubud,lawar biasane ngidang meli ring warung, tur dagang be gulinge masi ngadol. Nanging yening ngajeng, sampunang lali ngorahin bedik misi basa-basa yening ida dane wenten pikobet ring weteng.English
-
Indonesian
Lawar Bali.
Sama seperti babi guling, lawar enak sekali dan sudah terkenal di seluruh Bali. Lawar jika dilihat sama seperti sayur urap karena dicampur dengan sayur-sayuran (pepaya, nangka, kacang panjang, dan lain-lain), kelapa parut, bumbu yang sudah digoreng (cabai, bawang putih, kencur, merica, terasi, semua digoreng dengan minyak kelapa), daging (daging babi/ daging ayam/daging bebek). Rasanya enak sekali, kalau dimakan terasa meledak di mulut. Di Ubud, lawar juga bisa dibeli di warung, dan penjual babi guling juga menjualnya. Tapi kalau mau menikmatinya, jangan lupa memberitahukan untuk sedikit saja membubuhi bumbu jika anda punya masalah dengan perut.
Balinese
Dék, beliang mémé lengis nyuh abotol di peken.
English
-
Indonesian
Dek, belikan ibu minyak kelapa satu botol di pasar.
Balinese
Lengis melahe luung anggo ngae sambel matah
English
coconut oil is good for making sambal matah
Indonesian
Minyak kelapa baik untuk membuat sambel matah
Usage examples pulled from the Community Spaces
No examples collected yet.
