semaya

sm y

nitia samaya: broken promise (Mider)
destiny (kreta samaya: when you will die) (Mider) (Noun)
promise, agree, divine decree (Mider) (Noun)
satia samaya: true to your promises; faithful

Andap

-

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

semaya

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Beli tuah nyidang mautsaha tur satia samaya teken adi.

I can only try and be faithful to you.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library

In Balinese: Di bale paseban, kasaksiang antuk Raden Putri, Pepatih, lan bhagawanta, Gusti Prabu masabda.

“Gede Cupak, manut semaya sayemwarane, yen wong lanang nyidang ngalahang satru purine, kaadegang agung dadi raja.

In English:

In Indonesian: Di balai pertemuan, disaksikan oleh Raden Putri, patih, dan penasehat, sang raja bersabda.

“Gede Cupak, sesuai sayembara, jika lelaki yang berhasil mengalahkan mush kerajaan maka diangkat jadi raja.

- Folktale Cupak Nulak Dadi Raja

In Balinese: Nanging I angsa lua muani kalintang sedih tur masemu angen mapan sawitranne tusing pesan satia tekening semaya mawastu ngemasin mati.

In English:

In Indonesian: Abang minta kepada kalian berdua untuk tinggal baik-baik di sini.

- Folktale Empas Teken Angsa

In Balinese: Jani ia nyalanang semaya ngamah tainé I Méong.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Rakrek Sakti

In Balinese: Titiang taler nenten purun satya semaya.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Sang Prabu Ngidamang Be Pindang

Add an example