Parek

parek

pÏk/

rauh nangkil (Verb) ban
come meet with ; come to (office, palace, temple and so on) (Alus mider) (Verb) en
menghadap; datang bertemu dengan; datang menjumpai (Alus mider) (Verb) id

Andap

-

Kasar

-

Alus sor

tangkil

Alus mider

Parek

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

majeng

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Ipun parek ke puri.

He comes to palace.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Ngudiang sing dadi kema!”

Bojog cenik ane nanggehang bedak lan basang layah ento parek ring Sang Prabu.

“Ampurayang Gusti Prabu.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Bojog Mogbogin Raksasa

In Balinese: Manut Dewa Mokoh, gegambaran sané becik prasida karuruh ring sakancan sané parek ring tukang gambar, utawi kagambar manut idep lan kayun, tur kawarnain saha kaolah manut widang sané dahat sadarhana.

In English: As a result of this contact with Bonnet, Mokoh experienced enlightenment.

In Indonesian: Bonnet kemudian mengajari Mokoh prinsip-prinsip seni lukis modern.

- Biography of I Dewa Putu Mokoh

In Balinese: Dening keto osek pesan pakayunan Ida Raden Mantri, ditu lantas ida ngandikaang parekanida, ngaturin Ida Pranda apang parek ka puri.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Naga Kiles

In Balinese: Ida Anake Agung lantas ngandikain I Belog parek ka puri.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Nang Bangsing Teken I Belog

In Balinese: Ia kapepekin ngamah, setata parek tekén Sang Prabu.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Rakrek Sakti

Add an example