How to reduce waste at school canteen? Post your comments here or propose a question.

Nglurug

nglurug

\¯¡ ru g/
  • break the rules; violate (Alus mider) (Verb) en
  • melanggar; menyalahi aturan (Alus mider) (Verb) id
Andap
-
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
nglurug
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Parilaksanannyane punika nglurug awig-awig ring Desa Sibetan.
His behavior violated the rules in Sibetan Village.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Pinih riin ngiring iraga sareng sami ngaturang rasa angayubagia majeng Ring Ida Sang Hyang Widhi Wasa, duaning sangkaning pasuecan ida titiang prasida muputang teks orasi antuk acara Wikithon Partisipasi Publik Bali Berorasi sane mamurda “Akeh WNA sane Nglurug Aturan ring Bali”.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Akeh pisan laporan turis sane ugal ugalan ring margine, nglurug lalu lintas, meneng ring Bali diluar wates Visa, lan nganggen dokumen illegal.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ring kewentenan BASAbali Wiki puniki silih sinunggil platform sane mabuat pisan, sane dados iraga akses lan kaanggen media ngajeggang basa Bali ring nglurug orti orti sipil sane wenten ring masarakat.

In English:   In my opinion in this case, the BASAbali Wiki is an important platform that we can access and use as a medium for the Balinese language amidst the onslaught of civil issues in society.

In Indonesian:   Seiring berjalannya era globalisasi, Bahasa Bali sebagai salah satu bahasa yang penting adanya untuk masyarakat di pulau dewata Bali.
Add an example