Ngepah
From BASAbaliWiki
\)p;
Root
Other forms of "Pah"
—
Definitions
- gaping (about the mouth) en
- divide; share en
- very long (waiting) en
- membagi id
- menganga (tentang mulut) id
- sangat lama (menunggu) id
Translation in English
divide (verb); dividing
Translation in Indonesian
membagi; lama; menganga
Synonyms
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
-
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Ipun ngepah ulame punika dados tiga.
English
He divided the meat into three.
Indonesian
Dia membagi daging itu menjadi tiga.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Undagi jaman purwa nénten purun medal saking konsep sané sampun kagaris olih para leluhurnyané, kantos kauningin wénten konsep tata ruang Tri Loka utawi Tri Angga, inggih punika ngepah areal hunian manados tiga inggih punika nista, madya miwah utama utawi bhur, bwah miwah swah sané pamuputnyané manados konsep Tri Hita Karana miwah pamuputnyané ngembasang konsep orientasi kosmologi sané mawasta Nawa Sanga utawi Sanga Mandala, ngantos konsep keseimbangan kosmologi sané mawasta Manik Ring Cucupu.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Maharaja Pretu ngepah carik muah tegalan ane suba pragat.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pabinayan puniki sering pisan ngawinang pikobet sané prasida ngepah persatuan Indonesia.
English
-
Indonesian
-
Balinese
antuk pikobet sané akéh punika iraga pinaka warga SMA Negeri 3 Kuta Selatan ngambil tindakan antuk ngaryanin tim bebas sampah antuk cara nyortir sampah antuk antuk ngepah sampah manut jenisnyané, antuk puniki iraga ngaptiang mangda samian siswa sadar ngutang sampah ring genahnyané miwah manut kategori sampahnyané soang-soang, nanging sayangnyané santukan kirangnyané pendidikan sané becik miwah antuk sikap sané katampi ri tatkala siswa kantun kapelajahin ring jumah ngawinang program puniki nénten mamargi becik banyk siswa sané wantah ngutang sampah lan nénten nyortir ipun becik sekadi ngenahang sampah organik ring non-organik, antuk punika iraga pinaka tim ngundang miwah malaksana ring langsung ngolah sampah, antuk paripolah sané kamargiang iraga prasida ngempati siswa antuk nyortir sampah manut kategori antuk ngawujudin kabersihan ring sekitar lingkungan iraga warga SMA Negeri 3 Kuta Selatan makarya sareng plastic exchange kota kidul antuk ngwantu
English
BIG THINGS COME FROM LITTLE THINGS
Indonesian
HAL YANG BESAR DATANG DARI HAL YANG KECIL
Balinese
Puesne ngetel ngepah ngelel ngantiang tuara entungina nyambu baan I Lutung.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pamerintah utawi kepala lingkungan ring soang-soang daerah prasida negesang majeng ring parajanane mangda ngepah sampah plastik organik miwah non organik ring kantong sane mabinayan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pangaptin titiang majeng pemimpin bali mangda patut kamargiang inggih punika ngambil peran saking para jananane, ngawigunayang sekolah, desa, pamerintah lan rumah tangga pinaka penghasil luu mangda prasida ngepah luu organik saking luu non-organik.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Ida galang ngamecikang, ngicenin kawiran sekadi suryane ring tengahin rahina sane ngepah peteng lan ngicenin rasa greget sane anyar.
English
He is bright and warm, giving courage like the sun in the morning that breaks the darkness of the night and gives new vigor.
Indonesian
Pemimpin atau pemerintah hendaknya memberikan penerangan kepada masyarakat seperti matahari yang menyinari alam semesta, tidak jemu-jemu mengadakan hubungan dengan masyarakatnya sehingga mengetahui benar tentang keadaan masyarakatnya.
Balinese
Nanging Susan Mendus ring cakepannyané, Toleration and the Limit of Liberalism ngepah toleransi dados kalih soroh, inggih punika interpretasi negatif toleransi miwah interpretasi positif toleransi.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tongos ngepah yeh.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Taler iraga prasida ngepah
sampah organik miwah anorganik mangda sayan dangan karesikalan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Gering COVID-19 puniki nenten je ngepah utawi sue wenten ring gumi yening irage ajak mekejang mepineh nuju normal baru manawi pinaka tatanan anyar ritatkala nambakin COVID-19.
English
-
Indonesian
sudah berapa bulan bekerja dari rumah?
Balinese
Karakter tan ngelah paningalan, nyihnayang sifat moha utawi bingung ngepah cen ane becik lan jele.
4.
English
-
Indonesian
Karakter tak bermata menggambarkan sifat bingung dalam membedakan mana yang baik dan buruk.
4.
Balinese
Ring tabuh puniki, sang pangripta ngepah tetabuhane antuk petang (4) pepalihan.
English
3.
Indonesian
Karya Speech Delay telah dipentaskan pada festival Musik Kreatif Kuno Kini pada 2020.
Balinese
Tiosan punika, pendidikan majeng ring parajanane indik mabuatnyane ngicalang sampah sane becik, ngepah sampah organik miwah non-organik, taler ngirangin kawigunan plastik sekali pakai taler mabuat pisan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Tiosan punika, pendidikan majeng ring parajanane indik mabuatnyane ngicalang sampah sane becik, ngepah sampah organik miwah non-organik, taler ngirangin kawigunan plastik sekali pakai taler mabuat pisan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Risampun prasida ngepah raga saking dinasti Gelgel, ring tanggal 29 November 1493 Tabanan ngwangun Puri Agung Tabanan pinaka murdaning jagat Tabanan.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pangajah ajah ngepah laluu gumanti dangan kapitatasin riantuk ngawigunayang piteket marupa teks utawi gambar.
English
The waste sorting material can be more easily explained by using text messages and pictures.
Indonesian
Materi pemilahan sampah dapat lebih mudah dijelaskan dengan menggunakan pesan teks dan gambar.
Balinese
Pabinayan puniki sering pisan ngawinang pikobet sané prasida ngepah persatuan Indonesia.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Sapunika taler anggen ngicenin pangresepan sane luwih becik maka artikel puniki jagi ngepah indik sistematika penulisan antuk paragraf penutup esai sane becik.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pabinayan puniki sering pisan ngawinang pikobet sané prasida ngepah persatuan Indonesia.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nanging Bali pinaka genah wisata nenten patut ngepah wisatawan manut latar belakang negara.Krama sane becik ring genah punika, sayan akeh turis sane rauh.
English
Both the Balinese people themselves and business people in Bali prioritize foreign tourists over local tourists.
Indonesian
Padahal Bali sebagai tujuan wisata harusnya tidak membeda-bedakan pelancongnya berdasarkan latar belakang negara.Semakin ramah penduduk sekitar, maka kemungkinan turis yang datang akan semakin banyak.
Balinese
Tiosan punika, ngepah sampah organik miwah anorganik taler prasida ngirangin polusi udara sané kamedalang saking pupulan sampah sané kantun kacampur.
English
Examples of inorganic waste are: plastic, beverage bottles/cans, crackling, etc.
"Now, having explained, have you guys understood?
Indonesian
Sampah organic menghasilkan cairan leachate yang berbahaya.
