Natar

natar

nt(
  • an open yard in housing compound
  • house surrounds; yard (Alus singgih) (Noun)
Andap
natah
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
natar
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Ida Bhatara Gede Mas Melanting napak pertiwi rahina dibi ring natar Pura Melanting Tambahan kelod bangli rahina dibi.
[example 1]
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Kasurupan Dewi Danuné nénten ja lépé makadi anak istri sané manados sekar natar.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Layone kagenahang ring natar umah, ring bale-balean malakar aji tiying.

In English:   The corpse is put on the yard, on a special bed made of bamboo.

In Indonesian:   Apabila seorang suci meninggal, prosesi upacara kematian dilakukan dengan cara yang cukup berbeda.

In Balinese:   Rikala ngenjek natar puri, ipun kacadang olih balawadwa.

“He, cai kal kija?” keto balawadwane nengkik matakon. “Titiang pacang ngaturang ulam cekalan ring ida gusti prabu,” saut i bendega. “Cai suba nawang yening Gusti Prabu lakar mapica tekening bendega sane nyidang ngaturang be cekalan?”

“Titiang uning, nanging titing nenten nyaratang pica.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Genah pamargin upacara puniki ketahnyane ring sanggah kemulan utawi ring natar griya, puri, jero soang-soang.

In English:   The implementation of this ceremony is usually carried out in sanggah kemulan or in the yard (natar).

In Indonesian:   Pelaksanaan upacara ini biasanya dilakukan di sanggah kemulan atau di halaman rumah (natar).
  1. Instagram of dewa_rai09