Melahan

m) l h n/

Root

melah

Other forms of "melah"

Definitions

better than en

Translation in English

better

Translation in Indonesian

lebih baik

Synonyms

Ne becikan

Antonyms

Buuk

Related words

becik

Puzzles

—

Origin

—

Linked pages

—

Word audio

Level of Speech Option

Mider

-

Kasar

-

Andap

melahan

Alus sor

-

Alus madya

-

Alus mider

-

Alus singgih

-

Dialects

Bali Dataran

-

Bali Aga

-

Sentences Example

Balinese

buku ane putih melahan kading ane barak

English

The white book is better than the red book

Indonesian

buku yang berwarna putih lebih bagus dari pada yang berwarna merah

Usage examples pulled from the Community Spaces

Balinese

Melahan jani jalan makaad uli dini!” “Nah, yan keto papineh adine, jalan jani kinkinang!

English

-

Indonesian

-

Folktale I Kurmawa Ngambul

Balinese

Karana burone suba pada tangar, dadi makelo ia masusupan, masih tusing maan apa-apa. “Jani melahan I Meng dogen amah, karana i dewek suba dueg, tusing ada buin ane patut palajahin teken ia”.

English

-

Indonesian

-

Folktale I Meng Teken I Macan

Balinese

A: Aduh maan sing ngitung-ngitung ne keto” wi, melahan tunangan ajak malali

English

B : No, it’s not Valentine’s day.

Indonesian

A: Oh gini, pemilu, milu?

Literature Berbakti Pada Pemimpin

Balinese

Buadaya luar dados tuutang nanging lebih melahan budaya leluhur.

English

-

Indonesian

-

Literature Jangan sampai dirusak globalisasi

Balinese

Tradisi ane melahan bakat kutang, ane jelekan bakat duduk.

English

-

Indonesian

-

Literature Mebat

Balinese

tiang nyingakin rurunge jani meukir, melah gati tiang nepukin rurunge jani misi meukir, nanging tileh melahan rurunge ane mulus ketimbang ne meukir, mogimogi tiang ngidayang buin nepukin lan ngasanin rurunge mulus

English

-

Indonesian

-

Literature jalan diukir

Balinese

Bapa suba kakene idupe, Komang apang melahan teken Bapa.

English

-

Indonesian

-

Folktale Padi Mabulu

Balinese

Dija ada unduk anak muani masatya teken rabi?”

Masaut I Kambing Luh, “Saja Beli, di benengan janine dadi cara anak belog Ida Sang Prabu.”

Mireng raosne I Kambing buka keto, prajani Ida Sang Prabu eling ring angga, tuah saja tusing perlu nyatyanin rabi sawireh Ida sampun jagi nyunggi sunialoka, melahan Ida ngayasang panjak ane kalintang subakti ring linggih Ida.

English

-

Indonesian

-

Folktale Sang Aji Dharma

Balinese

Melahan suba idewek bareng mati ajak makejang katadah ban I Raksasa Baka,” keto baos Idane.

English

-

Indonesian

-

Folktale Sang Bima Dados Caru