Banggiang

banggiang

b\áí*
  • let it go, let him work, let someone alone, leave alone, let it be (Alus mider) (Verb)
Andap
depang; depin
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
banggiang
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

"Banggiang sampun susukne, tiang kantun wenten jinah," kenten baosne Gung Biang.
"Leave it (save) the change, I still have money," said Gung Biang.

Banggiang sampun sangananne irika.
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Meneng palungguh I ratu ring purian, banggiang titiang jagi mademang Sang Nandaka sane dursila,” keto atur Patih Sambada. “Ngoyong!” saur Sang Prabu Singa.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Lamun Bli sing nyak nuturang ane sujati, banggiang tiang lakar mati.”

“Nah mati ja adi, yen adi mati bli lakar sanggup masatya.”

Mara keto, jeg prajani saja rabinne lemet tur seda.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Banggiang titiang manten serahang ring I Detya Baka, mangda titiang molihang kadharman, titiang misadia ngawe karahajengan rabi.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Antuk punika, ledangang ugi kayun aji kalih Ibu, banggiang titiang dados caru.” Ane jani masaur masi putrane sane lanang, “Aji, Ibu, sampunang Aji miwah Ibu sungsut, wusan sedih, banggiang titiang mademang I Detyabaka,” keto baos putran idane ane lanang.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Banggiang titiang sane nglawan tur ngmatiang i manusa.

In English:  

In Indonesian:   Hamba takut menyampaikan tantangan ini kepada paduka.