UPGRADE IN PROCESS - PLEASE COME BACK AT THE END OF MAY

Property:Word example text en

From BASAbaliWiki

Text

previous 2502050100250500next 250
Showing 250 pages using this property.
-
- +
Take off your sandal before entering the house.  +
- +
Take off your sandal before entering the house.  +
A
A +
Boni: In that case, you can give me a bag of peanut, okay? Ayu: Oh sure, thank you. Boni: You are welcome, Sister.  +
A +
Boni: In that case, you can give me a bag of peanut, okay? Ayu: Oh sure, thank you. Boni: You are welcome, Sister.  +
Aa +
yes, i will go home now  +, Yes, here...here..Pak...go toward the north.  +, Yes, since three days ago, they were harvesting at the southern rice field area.  +
Aa +
Yes, here...here..Pak...go toward the north.  +
Aa +
yes, i will go home now  +
Aa +
Yes, since three days ago, they were harvesting at the southern rice field area.  +
Aad +
In summer the rivers in Bali are receding  +
Aad +
In summer the rivers in Bali are receding  +
Aag +
because of the earthquake yesterday, the ground was cracked  +, The roof was broken because of the chicken that climbed onto the roof of the house  +
Aag +
because of the earthquake yesterday, the ground was cracked  +
Aag +
The roof was broken because of the chicken that climbed onto the roof of the house  +
Aang +
Throat feels dry after drinking iced sugar  +
Aang +
Throat feels dry after drinking iced sugar  +
Aantaran +
I can only take guests once. I did a lot of work in one trip.  +
Aantaran +
I can only take guests once. I did a lot of work in one trip.  +
Aas +
The leaves of the tree are fallen out because no one has ever watered.  +, Many flowers fallen out because of the strong wind yesterday  +
Aas +
The leaves of the tree are fallen out because no one has ever watered.  +
Aas +
Many flowers fallen out because of the strong wind yesterday  +
Aasan +
The falling mango flower was scattered on the yard because of heavy rain yesterday afternoon.  +
Aasan +
The falling mango flower was scattered on the yard because of heavy rain yesterday afternoon.  +
Aat-aatan +
Don't rely too much on people's help, we must have something that is worked hard.  +
Aat-aatan +
Don't rely too much on people's help, we must have something that is worked hard.  +
Aba +
Take this rice to the ricefields! Hold the basket tightly by your side so the contents don't fall out. Carry that pot to the kitchen!  +, What’s that about, he/she brings a jar of nestar (cookies), and grandma rejects them.  +, Bring the clothes here because Made will use the clothes.  +
Aba +
Bring the clothes here because Made will use the clothes.  +
Aba +
Take this rice to the ricefields! Hold the basket tightly by your side so the contents don't fall out. Carry that pot to the kitchen!  +
Aba +
What’s that about, he/she brings a jar of nestar (cookies), and grandma rejects them.  +
Abaang +
Bring me rice to the fields, Yan!  +
Abaang +
Bring me rice to the fields, Yan!  +
Abab +
Destroy the wasp nest.  +
Abab +
Destroy the wasp nest.  +
Ababan +
After being pounded, the rice that has been taken by the stem stalks is filtered.  +
Ababan +
After being pounded, the rice that has been taken by the stem stalks is filtered.  +
Abah +
Don't think about it, I Made's nature is just like that since he was child.  +
Abah +
Don't think about it, I Made's nature is just like that since he was child.  +
Abah-abah +
Since she was child, her talent is singing. Now she has become a famous singer.  +, He was putting up an ornate cloth for a ceremony at the village temple.  +
Abah-abah +
Since she was child, her talent is singing. Now she has become a famous singer.  +
Abah-abah +
He was putting up an ornate cloth for a ceremony at the village temple.  +
Abang +
red lips  +, He planted red shoots in the yard.  +
Abang age +
Traditional village residents make offerings with grated coconut dough with red and white spices as a basis in pairs  +
Abang age +
Traditional village residents make offerings with grated coconut dough with red and white spices as a basis in pairs  +
Abang +
red lips  +
Abang +
He planted red shoots in the yard.  +
Abangan +
The drainage of my house is damaged. The water drips every time it rains.  +
Abangan +
The drainage of my house is damaged. The water drips every time it rains.  +
Abaong +
The deep of water is as high as the neck.  +
Abaong +
The deep of water is as high as the neck.  +
Abara +
where to find ten million at this time?  +
Abara +
where to find ten million at this time?  +
Abas +
cut down the grass first so it doesn't get thick  +
Abas +
cut down the grass first so it doesn't get thick  +
Abasan +
Firewood cut down.  +, The cutting results in the garden can be used for fertilizer in the fields  +
Abasan +
The cutting results in the garden can be used for fertilizer in the fields  +
Abasan +
Firewood cut down.  +
Abedik +
When I go to the market, there are a few vegetable sellers. Then I bought a little water spinach. When I got home, I put some vegetables in. A few of the vegetables are shared by the mother.  +, I have few friends  +
Abedik +
When I go to the market, there are a few vegetable sellers. Then I bought a little water spinach. When I got home, I put some vegetables in. A few of the vegetables are shared by the mother.  +
Abedik +
I have few friends  +
Aben +
Luh Sari's attitude was calm.  +
Aben +
Luh Sari's attitude was calm.  +
Abenang +
Whoever you are responsible for, make a ngaben ceremony first.  +
Abenang +
Whoever you are responsible for, make a ngaben ceremony first.  +
Abenanga +
His parents had made a ngaben (cremation) ceremony by I Made.  +
Abenanga +
His parents had made a ngaben (cremation) ceremony by I Made.  +
Abenat +
The road is very long.  +, The kite's tail is very long.  +
Abenat +
The kite's tail is very long.  +
Abenat +
The road is very long.  +
Abesik +
I just buy one bag.  +, A painter gave each of them a brush. "You paint the inside of the gate," he told Veena. "You paint the outside of the gate," he told Vinay.  +, I only have one sister.  +
Abesik +
A painter gave each of them a brush. "You paint the inside of the gate," he told Veena. "You paint the outside of the gate," he told Vinay.  +
Abesik +
I only have one sister.  +
Abesik +
I just buy one bag.  +
Abet +
His behavior is very good. Many people like it.  +
Abet +
His behavior is very good. Many people like it.  +
Abetekan +
I Dogolan ate until he was full.  +
Abetekan lelintah +
Even though we only met for a moment, I was very happy.  +
Abetekan lelintah +
Even though we only met for a moment, I was very happy.  +
Abetekan +
I Dogolan ate until he was full.  +
Abian +
Sastra has a really big garden/farm.  +, Sekar: Okay, hey… is this snake fruit sweet? Made: I just picked this from my farm.  +, My land is not fertile.  +, …
Abian +
Grandpa planted bananas in the garden.  +
Abian +
Sastra has a really big garden/farm.  +
Abian +
Sekar: Okay, hey… is this snake fruit sweet? Made: I just picked this from my farm.  +
Abian +
My land is not fertile.  +
Abicara +
At this time many people use black magic to get a lover  +
Abicara +
At this time many people use black magic to get a lover  +
Abih +
Take care of all relatives. Don't leave them.  +
Abih +
Take care of all relatives. Don't leave them.  +
Abiha +
I was accompanied by my mother when I attended the pawintenan ceremony at Pura Dalem  +
Abiha +
I was accompanied by my mother when I attended the pawintenan ceremony at Pura Dalem  +
Abilan +
It's a nice piece of sapwood.  +
Abilan +
It's a nice piece of sapwood.  +
Abin +
Put your little brother's on your lap there.  +
Abin +
Put your little brother's on your lap there.  +
Abing +
He is very stingy like bitter melon on a cliff. (the phrase "like looking for bitter melon on a cliff" means someone who is bitter or stingy, especially difficult to ask for help like looking for something on a cliff)  +
Abing +
He is very stingy like bitter melon on a cliff. (the phrase "like looking for bitter melon on a cliff" means someone who is bitter or stingy, especially difficult to ask for help like looking for something on a cliff)  +
Ablegag +
He brought a lot of rice.  +, Mom made so many sumping cakes.  +
Ablegag +
He brought a lot of rice.  +
Ablegag +
Mom made so many sumping cakes.  +
Abon +
My mother bought abon last night.  +
Abon +
My mother bought abon last night.  +
Abongkos +
Wayan bought a pack of cigarettes.  +
Abongkos +
Wayan bought a pack of cigarettes.  +
Abot +
The wood is very heavy. I can not draw myself.  +
Abot +
The wood is very heavy. I can not draw myself.  +
Abra +
He wears very nice clothes.  +
Abra +
He wears very nice clothes.  +
Abrésé +
The mouse had a lot of children.  +
Abrésé +
The mouse had a lot of children.  +
Abu +
When Mount Agung erupted, my house was exposed with ashes.  +, My little brother plyaing around the beach until he get burn  +
Abu +
When Mount Agung erupted, my house was exposed with ashes.  +
Abu +
My little brother plyaing around the beach until he get burn  +
Abug +
Father bought abug.  +
Abug +
Father bought abug.  +
Abuk +
The gray hair grew evenly.  +
Abuk +
The gray hair grew evenly.  +
Abuku +
At that moment, he only spoke a word.  +
Abuku +
At that moment, he only spoke a word.  +
Abulih +
He ate one banana milk.  +, I only ate one banana  +
Abulih +
He ate one banana milk.  +
Abulih +
I only ate one banana  +
Abungkul +
Sekar: How much are all? Made: Mangosteens are ten thousands for a kilo, passion fruits are five thousand for a package, and durians are ten thousands each.  +, Mother bought a coconut.  +
Abungkul +
Mother bought a coconut.  +
Abungkul +
Sekar: How much are all? Made: Mangosteens are ten thousands for a kilo, passion fruits are five thousand for a package, and durians are ten thousands each.  +
Abut +
Pull that grass out!  +
Abut +
Pull that grass out!  +
Acara +
Tomorrow, I will attend graduation event.  +
Acara +
Tomorrow, I will attend graduation event.  +
Acarya +
The honourable, ladies and gentlemen, as a teacher.  +
Acarya +
The honourable, ladies and gentlemen, as a teacher.  +
Acekel +
Waist like a handful of limp 'gonda' (green vegetable).  +, I bought a bunch of kale for five thousand rupiah.  +, At home there is only a handful of gooseweed vegetables, plus they are already wilted.  +
Acekel +
Waist like a handful of limp 'gonda' (green vegetable).  +
Acekel +
I bought a bunch of kale for five thousand rupiah.  +
Acekel +
At home there is only a handful of gooseweed vegetables, plus they are already wilted.  +
Acengkang +
His stomach is as one span (an expression for people who are easily angry).  +
Acengkang +
His stomach is as one span (an expression for people who are easily angry).  +
Acep +
Also worship the ancestors, so that he can confer salvation.  +
Acep +
Also worship the ancestors, so that he can confer salvation.  +
Acep-acepan +
His prayers were very effective.  +
Acep-acepan +
His prayers were very effective.  +
Acepan +
That is my only hope.  +
Acepan +
That is my only hope.  +
Acepok +
What does something that eat once but full every day? (puzzle: the answer is pillow)  +
Acepok +
What does something that eat once but full every day? (puzzle: the answer is pillow)  +
Aci +
The Deities of Ngis village, Karangasem, has arrived. Grand ceremony at Bukit Gumang Temple in 2004.  +
Aci +
The Deities of Ngis village, Karangasem, has arrived. Grand ceremony at Bukit Gumang Temple in 2004.  +
Aci-aci +
Perhaps we should carry out bigger rituals, or we might have done something wrong that make the gods angry,” comments I Made Tirtayatra Miratdana  +
Aci-aci +
Perhaps we should carry out bigger rituals, or we might have done something wrong that make the gods angry,” comments I Made Tirtayatra Miratdana  +
Acolekan +
Luh, get mom a little bit of salt please.  +
Acolekan +
Luh, get mom a little bit of salt please.  +
Acreng +
Made is indeed very authoritative, which is why many people admire him.  +
Acreng +
Made is indeed very authoritative, which is why many people admire him.  +
Acum +
The face of sick peoe looks pale  +, I Wayan is sick. His body is warm and his face is pale.  +
Acum +
I Wayan is sick. His body is warm and his face is pale.  +
Acum +
The face of sick peoe looks pale  +
Ada +
As the proverb says, there is no weakness can broke. This means that people who always do good and give in, will always find peace.  +, Is there a cheaper one?  +, Oh, do you fry any of the ingredients for the raw chili sauce?  +, …
Ada +
Oh, do you fry any of the ingredients for the raw chili sauce?  +
Ada +
Caught in the mad traffic of Delhi, an auto feels a touch of magic.Take a ride with the driver and the passenger, and feel the feather touch of a little stardust.  +
Ada +
I wonder if there’s another me somewhere in the world.  +
Ada +
As the proverb says, there is no weakness can broke. This means that people who always do good and give in, will always find peace.  +
Ada +
Is there a cheaper one?  +
Adaang +
If it possible, hold a meeting now so that people don't make noise.  +
Adaang +
If it possible, hold a meeting now so that people don't make noise.  +
Adadana +
Medicine for fever from can be made from pounded dry alang-alang grass (Imperata cylindrica).  +
Adadana +
Medicine for fever from can be made from pounded dry alang-alang grass (Imperata cylindrica).  +
Adake +
Is there someone who ever go to Mars?  +
Adake +
Is there someone who ever go to Mars?  +
Adan +
What is your's mother's name?  +, This… my name Nengah Sandat. Eehhh.. my age is only thirty four years old.  +, What’s the name of that, he/she brings a jar of nestar (cookies), grandma rejected.  +
Adan +
What’s the name of that, he/she brings a jar of nestar (cookies), grandma rejected.  +
Adan +
What is your's mother's name?  +
Adan +
This… my name Nengah Sandat. Eehhh.. my age is only thirty four years old.  +
Adang +
Hold Mr. Wayan, dont allow him go there!  +
Adang +
Hold Mr. Wayan, dont allow him go there!  +
Adanina +
Luh Ayu Manik then returned to the ojek rider who had been waiting a long while and they continued on their way. On arriving home, she saw that her mother had just gone into the house. After paying the 'ojek' rider, she followed her mother into the house. The house wasn't big but in the house there was a room which she had named ‘Room 21’. It was like a library filled with reading books, study books and the latest model computer which she used to download more online books. She placed the book, which the tourist had just given her, on the bookshelf.  +
Adanina +
Luh Ayu Manik then returned to the ojek rider who had been waiting a long while and they continued on their way. On arriving home, she saw that her mother had just gone into the house. After paying the 'ojek' rider, she followed her mother into the house. The house wasn't big but in the house there was a room which she had named ‘Room 21’. It was like a library filled with reading books, study books and the latest model computer which she used to download more online books. She placed the book, which the tourist had just given her, on the bookshelf.  +
Adar +
Hit the enemy, dont give a mercy!  +
Adar +
Hit the enemy, dont give a mercy!  +
Adas +
The benefits of fennel plants are very good, one of which is as a remedy for various diseases.  +
Adas +
The benefits of fennel plants are very good, one of which is as a remedy for various diseases.  +
Adat +
Balinese customary traditions are worth preserving  +
Adat +
Balinese customary traditions are worth preserving  +
Adeg +
His bodyshape is good because he likes sport.  +
Adeg +
His bodyshape is good because he likes sport.  +
Adegan +
The posts on the bale gede (traditional Balinese building located in the east of the household compound) have been eaten by termites.  +
Adegan +
The posts on the bale gede (traditional Balinese building located in the east of the household compound) have been eaten by termites.  +
Adek +
I smell that 'sandat' flower, the smell is very good.  +
Adek +
I smell that 'sandat' flower, the smell is very good.  +
Adem +
Grandfather discards the remainder of the betel in the bucket. The betel remains are black.  +, The weather is so cool  +
Adem +
The weather is so cool  +
Adem +
Grandfather discards the remainder of the betel in the bucket. The betel remains are black.  +
Adenan +
On Saturdays, Luh Ayu Manik was able to leave for home earlier than on other days. Normally, she left her middle school in the late afternoon since she had to attend school for the whole day. She sat on the floor of the school security post (Satpam) and fiddled around on her cell phone. Every now and then she would laugh and then look serious again. Or jump up … and then sit down again. Her mother, who sold small temple offerings for a living, had still not come to pick her up. Luh Ayu Manik sometimes thought it would be a good idea to bring her motor cycle to school but her mother, who was very protective of her, did not agree. In her black bag, there was a teen magazine along with some books from an art exhibition that she had visited with her mother two days before. However, she was reluctant to take the books out of her bag. It’s better to play with the phone than to read books, she thought. After all, there is a lot of knowledge and a lot of books online.  +
Adenan +
On Saturdays, Luh Ayu Manik was able to leave for home earlier than on other days. Normally, she left her middle school in the late afternoon since she had to attend school for the whole day. She sat on the floor of the school security post (Satpam) and fiddled around on her cell phone. Every now and then she would laugh and then look serious again. Or jump up … and then sit down again. Her mother, who sold small temple offerings for a living, had still not come to pick her up. Luh Ayu Manik sometimes thought it would be a good idea to bring her motor cycle to school but her mother, who was very protective of her, did not agree. In her black bag, there was a teen magazine along with some books from an art exhibition that she had visited with her mother two days before. However, she was reluctant to take the books out of her bag. It’s better to play with the phone than to read books, she thought. After all, there is a lot of knowledge and a lot of books online.  +
Adeng +
I Made Jana make a charcoal from hardwood tree The charcoal was used to roast the twist sate  +, As a beginner, you must use smooth and slow movements.  +, Now I’m going to grill some fish sate. This is … a piece of coconut husk. Charcoal. Charcoal made from the husk of a coconut. The midrib of the coconut leaf (is) the skewer for the sate. The fish is mixed with coconut and spices and then pressed around the skewer. Komang is doing that right now. Then we will grill them. And after we grill them we will eat them. Delicious.  +, …
Adeng +
As a beginner, you must use smooth and slow movements.  +
Adeng +
I Made Jana make a charcoal from hardwood tree The charcoal was used to roast the twist sate  +
Adeng +
Please walk slowly  +
Adeng +
Now I’m going to grill some fish sate. This is … a piece of coconut husk. Charcoal. Charcoal made from the husk of a coconut. The midrib of the coconut leaf (is) the skewer for the sate. The fish is mixed with coconut and spices and then pressed around the skewer. Komang is doing that right now. Then we will grill them. And after we grill them we will eat them. Delicious.  +
Adeng-adeng +
Cakra walk slowly since the road is broken. Komang Gede works slowly to make it smooth. Dadong Rerod walk slowly since she is already old.  +, Guna: Isn't it tiring..eh...carrying wood, madam? Nyoman: Eh...even though I'm tired I go slowly so that I have money to spend...tomorrow.  +, Remember to take it slow when riding a motorbike on the road  +
Adeng-adeng +
Remember to take it slow when riding a motorbike on the road  +
Adeng-adeng +
Guna: Isn't it tiring..eh...carrying wood, madam? Nyoman: Eh...even though I'm tired I go slowly so that I have money to spend...tomorrow.  +
Adeng-adeng +
Cakra walk slowly since the road is broken. Komang Gede works slowly to make it smooth. Dadong Rerod walk slowly since she is already old.  +
Adengan +
My child has a birthmark on his back.  +
Adengan +
My child has a birthmark on his back.  +
Adep +
Why did you sell the ring?  +, Sell the bicycle if no one use it at home!  +
Adep +
Why did you sell the ring?  +
Adep +
Sell the bicycle if no one use it at home!  +
Adepuk +
Not being able to harvest just one bunch of rice, suddenly it rained.  +
Adepuk +
Not being able to harvest just one bunch of rice, suddenly it rained.  +
Adi +
I Made Merta is the brother of Ni Wayan Sukerti I Made Merta is younger than Ni Wayan SUkerti  +, Like a puppet fight, although often quarreling with one’s younger brother, still maintaining a relationship (note: there is always a big fight scene in a wayang performance, but, afterwards, the puppets are put back in their box together; said about people who have had a fight, but who are now friendly again).  +
Adi Parwa +
The story of Adi Parwa, the longest story compared to the other stories in the eighteen part Mahabarata myth.  +
Adi Parwa +
The story of Adi Parwa, the longest story compared to the other stories in the eighteen part Mahabarata myth.  +
Adi +
I Made Merta is the brother of Ni Wayan Sukerti I Made Merta is younger than Ni Wayan SUkerti  +
Adi +
Like a puppet fight, although often quarreling with one’s younger brother, still maintaining a relationship (note: there is always a big fight scene in a wayang performance, but, afterwards, the puppets are put back in their box together; said about people who have had a fight, but who are now friendly again).  +
Adil +
The division of tasks in (that) work is fair. Each member of the association gets a share of one basek pork (a container made from woven bamboo).  +
Adil +
The division of tasks in (that) work is fair. Each member of the association gets a share of one basek pork (a container made from woven bamboo).  +
Adina +
I Made Suja is the younger brother of Ni Wayan Metri I Made Suja is younger than Ni Wayan Metri  +
Adina +
I Made Suja is the younger brother of Ni Wayan Metri I Made Suja is younger than Ni Wayan Metri  +
Adiri +
He has only one daughter.  +, I only love you, nothing else.  +
Adiri +
He has only one daughter.  +
Adiri +
I only love you, nothing else.  +
Aditya +
Worship uses white flowers addressed to the Sun God or Shiva Aditya.  +
Aditya +
Worship uses white flowers addressed to the Sun God or Shiva Aditya.  +
Adnya +
If that's what you want (Your Majesty / His Majesty), I will follow.  +
Adnya +
If that's what you want (Your Majesty / His Majesty), I will follow.  +
Adoh +
His house is very far.  +
Adoh +
His house is very far.  +
Adol +
What do you sell in the market? (Sentence Alus Singgih)  +
Adol +
What do you sell in the market? (Sentence Alus Singgih)  +
Adonan +
Lawar dough (Balinese food) is ready. Let's eat together.  +
Adonan +
Lawar dough (Balinese food) is ready. Let's eat together.  +
Adri +
I am still learning to recite Adri's poems.  +
Adri +
I am still learning to recite Adri's poems.  +
Adu +
Compete your ability so that not only in words!  +
Adu +
Compete your ability so that not only in words!  +
Adua +
I dare not lie to him.  +
Adua +
I dare not lie to him.  +
Aduh +
"Ouch" Adi said when hit by a basketball in front of the field.  +
Aduh +
"Ouch" Adi said when hit by a basketball in front of the field.  +
Aduk +
A water pot full of fish mixed with cheap sere. Sere is a fish paste. Cheap fish paste smells bad and, if mixed with a great many fish, can ruin the taste of the whole batch. Thus a little bit of a bad thing can ruin a great deal of a good thing. This is used especially in reference to a person who has only one small bad trait, which spoils his character. It is also used to refer to the bad influence that one person can have on an otherwise good group -a rotten apple in the barrel sort of analogy.  +, Stir the tea first so the sugar tastes.  +
Aduk +
A water pot full of fish mixed with cheap sere. Sere is a fish paste. Cheap fish paste smells bad and, if mixed with a great many fish, can ruin the taste of the whole batch. Thus a little bit of a bad thing can ruin a great deal of a good thing. This is used especially in reference to a person who has only one small bad trait, which spoils his character. It is also used to refer to the bad influence that one person can have on an otherwise good group -a rotten apple in the barrel sort of analogy.  +
Aduk +
Stir the tea first so the sugar tastes.  +
Aduk-aduk +
Try to mix the dough that is ready to cook.  +
Aduk-aduk +
Try to mix the dough that is ready to cook.  +
Adung +
Nothing in common.  +, Rarely have I seen the concept so integrated like this one.  +, They are so compatible.  +
Adung +
They are so compatible.  +
Adung +
Rarely have I seen the concept so integrated like this one.  +
Adung +
Nothing in common.  +
Adungang +
Customize with mine.  +
Adungang +
Customize with mine.  +
Aeng +
You’re so stingy! Twenty five thousand, okay?  +
Aeng +
You’re so stingy! Twenty five thousand, okay?  +
Aep +
If you sleep you should not face south and west.  +
Retrieved from "https://dictionary.basabali.org/w/index.php?title=Property:Word_example_text_en&oldid=132526"
Recognition
US Consulate General Surabaya Appreciation 2023
UNESCO Award for Literacy 2019
IEEE Connecting the UNCONNECTED 2022
International Linguapax Award 2018
Kerthi Bhuwana Sandhi Nugraha 2019
Semantic Mediawiki 2015
Connect
BASAbali
Ni Nyoman Clara Listya Dewi ("Clara")
+62 856-3993-800 clara@BASAbali.org
BASAibu
Alissa
alissa@BASAbali.org
We in the Facebook We in the Instagram We in the WhatsApp We on the YouTube