Ngutah

ngutah

throw up, vomit, diarrhea (kata kerja (verba)) en
muntah (kata kerja (verba)) id

Andap

ngutah

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Contoh-contoh Penggunaan

Krana liu naar nasi, Putu ngutah di sisin umahne

Karena banyak memakan nasi, Putu muntah di luar rumah

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: I Pondal terus mapi-mapi ngutah, gelar gelur, majalan srayang sruyung lantas magedi uling rompyokne Ni Made Wali. “Dagange ngadep lawar jlema,” keto munyine sambilanga makad uling kalangan tajene.

In English:

In Indonesian: Pedagang yang lain, pasa pesabung ayam semuanya mengerumuni lapaknya Ni Made Wali.

- Folktale Balian Batur, Pisuna Lawar Jelema

In Balinese: Ditu lantas ia ngutah ngutah, uek uek baan seneb basangne ngisep tain cicing liu.

In English:

In Indonesian:

- Folktale I Celempung

In Balinese: Ipun nyambatang pianakne nadak nyakitang basang, ngutah mising.

In English:

In Indonesian:

- Folktale Ki Balian Batur - Gerubug Desa Cau

In Balinese: Jalan ane di desa nu liu mase sane usak konden mebenain, luu mekacakan, got dadingae tong sampah, got mase dadiange sepiteng, bon banyu di got mase aduh miik ne kanti dot ngutah.

In English:

In Indonesian:

- Literature Jangan sampai seperti telur busuk

In Balinese: makenta kanti dot ngutah.

In English:

In Indonesian:

- Covid Ngude dik nah?

In Balinese: Kramane ane ningalin Pan Balang Tamak ngajeng jaja iwele ento uwek uwek ngutah sawireh ngaden ngajeng tain cicing. “Peh, cai uwek-uwek nepukin tain cicing.

In English:

In Indonesian: Kalian kok takut anjing.

- Folktale Pan Balang Tamak, Pacentokan Tain Cicing

In Balinese: Pradesa ring pasisi katiben gering, ipun ngutah mising laut padem.

In English:

In Indonesian:

- Lontar Roga Sanghara Bhumi

Tambahkan contoh