Tinglis

ti\¯is/.
Property "Balinese word" (as page type) with input value "ti\¯is/." contains invalid characters or is incomplete and therefore can cause unexpected results during a query or annotation process.
  • clearly; vivid; vividly; obvious (about sight)
Andap
Tinglis
Kasar
Tinglis
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Tinglis tingalina akah apiné matemu yéh pasihé.
[example 1]
Lightning striking the sea was clearly visible.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Tinglis tingalina kulitne alus tan pabulu.

In English:  

In Indonesian:   Terlihat jelas kulitnya tanpa bulu.

In Balinese:   Uling muncuk bukite tinglis tingalina gajah-gajahe malaib saling langkungin ngungsi danune.

“We, watek gajah dusta cai!” keto I Lambakarna nengkik. “Cangkah cumangkah, wanen cai nginem yeh danun kaine!” “We, nyen ci?” keto gajah-gajahe nyutin tur nyulengek ka muncuk bukite. “Apang cai pedas nawang, kai duta Ida Sanghyang Candra, ane ngwawa danune dini!”

“Bobab kita.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ri kala kakeberang, tinglis I Yuyu ningalin tulang-tulang ebene mabrarakan di batune.

In English:  

In Indonesian:  
  1. https://dictionary.basabali.org/Childrens_Book_Luh_Ayu_Manik_Mas,_Tresna_ring_Alas