onyangan

  • all of it, all of them
Andap
onyangan
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Pragat cacada dogen montor bebekne I Wayan ane suba tua teken krama banjare. Sakewala, yen suba perlu onyang nagih nyilih sakitan kenehne. Buka pait-paitan kopine, liu anake demen.
[example 1]
Wayan's motorcycle is always mocked by the people at banjar because it's very old. But, when they need it, all of them wants to use it. Like there's a proverb says, even coffee is bitter, many people love it.

Asane tonden onyangan krama désan tiangé tatas unduk virus corona ené, ngainang liu enu ané wanén malali-lalian idah-ideh.
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   I Kerkuak lantas nunden I Angsa numanang be.

“We cai Angsa yen jani amah bene onyangan sinah buin mani puan sing ada buin ane lakar amah, tumanang bene!”

“Ye saja, adi tumben beneng otak caine, lan jani punduhang bene,” saut I Angsa.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Onyangan dot maliang-liang.

In English:   Everyone wants to join in the fun.

In Indonesian:   Semua ingin ikut bersenang-senang.

In Balinese:   Sasab mrana ento liu ngaѐ panglalah anѐ jelek silih tunggil pariwisata di Bali neked guminѐ onyangan, ento ngranayang perѐkonomian di guminѐ liu anѐ mati sing ada anѐ berkembang.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ané kén kagugu ané kén sing patut kagugu, maadukan onyangan.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Bali suba maciri antuk pariwisatane ulian corona pariwisata Baline mati onyangan hotel - hotel di Bali bangkrut.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Baca onyangan di crita ane luunga ene.

In English:   Find out in this fun adventure.

In Indonesian:   Simak selengkapnya di dalam petualangan mengasyikkan ini.
  1. Fred Eiseman