Mrekak
From BASAbaliWiki
Root
-
Definitions
- conceited en
- sombong dan suka berbohong id
Translation in English
conceited
Translation in Indonesian
nakal; sombong;
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Mider
-
Kasar
-
Andap
mrekak
Alus sor
-
Alus madya
-
Alus mider
-
Alus singgih
-
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Yiihh... Anak cerikne Pan Made adi mrekak sajan?
English
-
Indonesian
Yeeh.. anaknya bapak made kok sombong sekali?
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Kramane kesiab ningehang ada wong mrekak nangtangin Geruda Sakti.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pabahan caine enu kebut-kewun, jeg mrekak nangtangin Minak Jinggo, ha ha ha ha!”
Damar Wulan lan Minak Jinggo maruket, saling gebugin, saling tanjung, saling jagur.
English
-
Indonesian
Sesampai di Blambangan, Damar Wulan langsung menantang Minak Jinggo.
“Ha… ha… ha…., anak kemarin sore menantangku.
Balinese
Bes mrekak cai dadi buron,” keto I Sampi ngrimik sambilanga ngilag padang.
English
-
Indonesian
Kau tidak tahu, aku adalah hewan berbisa.
Balinese
Bes wanen tur mrekak jlemane ento mesuang pisuna.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Malianan pesan yening wenten karma Bali sane ngawagin makta montor, pastika pacang mabaos sakadi “cing jelema to, care sing taen ngaba montor di jalane gen, mara ngaba montor luung gen ba mrekak”.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Bes kaliwat epeh teken tamiu ngawinan ada tamiune nyansan mrekak teken krama Baline.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Mrekak sajan ipun Pan Balang Tamak.
English
-
Indonesian
Coba Tanya balik jero bendesa adat, apakah dia mau membersihkan dan memakan tai anjing itu!” jawab warga dan menantang balik Pan Balang Tamak.
“Demikian Pan Balang Tamak, tak ada warga yang mau ikut sayembara ini.
Balinese
Pan Brengkak jlema kiul, lengit, mrekak tur tusing demen magarapan.
English
-
Indonesian
-
