marerod

mererod/

line up; lined up (Mider) (Verb)

Andap

marerod

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

marerod

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Usage Examples

Mapeed, tegesnyane mamargi marerod nenten dados dumunin. Tradisi puniki kamargiang ring soang- soang wewidangan utawi daerah melianan, upamiang ring Sukawati mapeed puniki kalaksanayang wantah mamargi marerod mabusana ageng, taler wenten mamargi madandan lanang istri, kacingak sakadi putra lan putri raja, mapeed puniki kalaksanayang rikala wenten upacara ageng keagamaan ring pura punika.

^{[example 1]}

No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Manut ring kawentenannyane, ring tengahing pulo bali wenten giri sane marerod saking pascima kantos wetan.

In English:

In Indonesian:

- Place Bali

In Balinese: Kenken patute anake nyuang kurenan kadung icang saud.”

“Nah jalan!” Ipun ajak dadua majalan marerod mulih sig reramane I Ketut. “Kecut, ngudiang cai mulih ajak anak tua ngodngod?”

“Aduh meme, icang saud munyi.

In English:

In Indonesian:

- Folktale I Kecut

In Balinese: Yeh tukade meres, batu-batu ane marerod di sisin tukade kelem ulian yehe gede.

In English:

In Indonesian: Air sungai meluap, batu-batu yang berjejer di tepi sungai tenggelam karena air besar.

- Folktale I Lelipan Kacunduk Kedis Cetrung

In Balinese: Ring rahina pangerupukan punika, krama balinĕ ngaryanin ogoh-ogoh maadeg Bhuta Kala, sane marerod ring sisin jalan.

In English:

In Indonesian:

- Literature Parade Ogoh-Ogoh sanĕ Wangde Tatkala Rahina Nyepi Caka Warsa 1942

In Balinese: Mapunduh, marerod sapedane ring margin.

In English: In Yogyakarya I passed this pandemic.

In Indonesian: Dari masa new normal ini, sudah banyak kendaraan lalu-lalang di jalanan.

- Covid Sebet Metimpal Aget!

In Balinese: I Semut Api luas marerod ngalih mamahan di tongose joh.

In English:

In Indonesian: Semut Merah berjalan beriringan mencari makanan di tempat jauh.

- Folktale Semut Perang Tanding

In Balinese: Akeh turis-turis demen melali ka Bali, marerod negak di pasihe ngalih ai.

In English:

In Indonesian:

- Literature Dulu ke Pantai Nyari Bule, Sekarang ke Pantai Nyari Ikan

In Balinese: Niki pinaka cihna BASAbali Wiki sampun mautsaha mamargi marerod sareng para yowanane.

In English: If you use this application, you can look up the meaning in Indonesian.

In Indonesian: Hal ini sebagai bukti bahwa BASAbali Wiki sudah berusaha berjalan bersama para remaja.

- Literature WIKIBALI, MEDIA ANAK MUDA MELESTARIKAN BALI

Add an example