Mabesen

  • order or command or instruct something to be made (or with ngoncon or nunden to be done)
  • order for future delivery (vs. masuhang = give something to someone for repairs, or supply materials to someone and ask him to use them to make something)
Andap
mabesen
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

men darni mebesen teken panakne apang tusing engsap meliang uyah
No translation exists for this example.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Ia masih mabesen teken cerik-cerike apang tusing luas ri kala tengai tepet.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ia masih mabesen teken cerik-cerike apang tusing luas ri kala tengai tepet.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Mabesen ia teken panakne, kene, “Cening, cening Ketimun Mas, meme bakal luas ka peken.

In English:  

In Indonesian:   Kamu diam di rumah, nanti diberi dioleh-oleh jajan.

In Balinese:   Makire majalan, memenne mabesen, “Cening, cening, meme lakar ka peken.

In English:  

In Indonesian:   Di jalan dia melihat seorang pengembala bebek.