How to reduce plastic waste from religious ceremonies? Post your comments here or propose a question.

Kecag

kecag

  • tusing inget nyemak, kecag, engsapin (Verb) ban
  • left behind (Verb) en
  • ditinggalkan; tercecer (Verb) id
Andap
kecag
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
-
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Kecag.jpg
Kecag abesik.
[example 1]
Left behind one.

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces


In Balinese:   Ia kecag kecog sangkaning girang kenehne sing kodag-kodag.

In English:  

In Indonesian:   Ia melompat-lompat kegirangan.

In Balinese:   Watek bojoge kecag kecog girang, seleganti ngoyot yeh salega keneh. “Iraga tusing perlu macelep ka danune kewala nyidang nginem yeh!” baos Gusti Prabu.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Jantung Lutung Kecag di Punyan Kayune

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Apang cai nawang, jantung icange kecag di punyan nyambune.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   I Geruda tangkejut tur mautsaha makeber, nanging ia tuah nyidang kecag kecog di pundukan carike.

In English:  

In Indonesian:   Rakyat Kertha Bumine lalu memburu dan menangkap burung garuda tanpa bulu itu.

In Balinese:   Cicing borosane ngongkong galak kecag kecog nagih nyagrep. “Tuwunang iban caine, bojog Irengan sing ngelah pangundadika.

In English:  

In Indonesian:   Diam-diam I Yuyu merangkak ke atas pohon.

In Balinese:   Wantah selendang poleng kecag derika.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Selain nike pemerintah ngajakin para yowana lan penglingsir sane uning dumunan indik pariwisatane ring Bali ,lan ngajak para yowana mapineh indik teknologi - teknologi sane pacang ngelimbak ring kedepannyane lan mrasida nguberin apang nenten kecag

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Ngiring sareng-sareng mejalan demi Indonesia, iraga sekadi bais, de bange timpang sawireh bais kenawan lan kebot patut majalan barengan, yen ane abesik kecag, pastike elah tumbang.

In English:  

In Indonesian:  
  1. Tim Penyusun Kamus Bali-Indonesia Beraksara Latin dan Bali, 2016: KAMUS BALI-INDONESIA BERAKSARA LATIN DAN BALI EDISI II, Denpasar-Badan Pembina Bahasa, Aksara, dan Sastra Bali Provinsi Bali.