Jalanang

j l n*¾
  • run it; (Verb)
  • do it (Verb)
Andap
jalanang
Kasar
-
Alus sor
-
Alus mider
-
Alus madya
-
Alus singgih
margiang
Mider
-
Bali dataran dialect
-
Bali aga dialect
-

Usage Examples

Jalanang ibané, eda manying.
Run yourself, don't be spoiled.

⚙ Usage examples pulled from the Virtual Library


In Balinese:   Tegarang jalanang,

Diapin coronane ngae magaburan, Sampunang ento ngalahang, Mai madagang, kanggoang adengang, Apang bates payu nyakan tur ngae wareg basang,

Niki wenten sok banten bokor lan dulang.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Apang tusing masih tegehan kuping tekén tanduk,

Jalanang swadharma sapatutné, Miwah ngrastiti bhakti,

Dumogi grubug puniki gelis padem, mangda Bali mawali trepti.

In English:  

In Indonesian:  

In Balinese:   Manis rasane yen ingetang kenangan ane jalanang raga, nanging sakit yen kenehang raga tuah bisa naenang.

In English:   It's sweet to remember the memories that we live, but it hurts when we think we can only hold back.

In Indonesian:   Manis rasanya jika diingat kenangan yang kita jalani, tapi sakit kalau dipikirkan kita cuma bisa menahan.