Ngutgut

ngutgut

bite en
gigit id

Andap

Ngutgut

Kasar

-

Alus sor

-

Alus mider

-

Alus madya

-

Alus singgih

-

Mider

-

Bali dataran dialect

-

Bali aga dialect

-

Contoh-contoh Penggunaan

Kuluk ngongkong, tuar ngutgut.

^{[example 1]}

Tidak ada terjemahan untuk contoh ini.

[[Word example text en::A puppy barks, but it never bites. [proverb]

Said of a person who always talks very angrily and gets upset very easily, but who never actually hits anyone or starts a fight. Same as “His bark is worse than his bite.”| ]]

⚙ Usage examples pulled from the Community Spaces

In Balinese: Uling duwur punyan sandate Ni Ranjani ngelunin cicingne I Gringsing Wayang apang teka ngutgut celengne Dadong Raksasa.

In English:

In Indonesian:

- Folktale I Gringsing Teken Ni Ranjani

In Balinese: Wenten sane ngutgut, wenten taler sane ngauk, sakewanten pateh Kumbakarna nenten prasida matangi.

In English:

In Indonesian:

- Literature Melanin Negara sakadi Pamargin Kumbakarna

In Balinese: Nanging matungkalik sareng kawentenan punggawane mangkin

Rikala sadurung mapilih munyine alus kenyem manis sakewala yening sampun mapilih ,nyuti rupa dadi bikul nying nying ngutgut sekebedik nanging tusing marasa

Nyuti rupa ngai gumine uug

In English:

In Indonesian:

- VisualArt Tinut Nanging Tan Nulad Dewi Parwati

In Balinese: Nanging I Titih bengkung, tusing dadi orahin, lantas ia sahasa ngutgut Ida Anake Agung.

In English:

In Indonesian: Titih senang dijadikan murid oleh Tuma.

- Folktale Tuma Teken Titih

In Balinese: Saget I Titih nagih ngutgut Ida Anake Agung.

In English:

In Indonesian: Di kamar tidur raja juga ada binatang lainnya.

- Folktale Tuma Teken Titih

In Balinese: Satone rangrangan: yen ngutgut, sing kodag baan naenang sakitne

In English:

In Indonesian:

- Lontar Wuku Sinta

Tambahkan contoh