Ngadungang
From BASAbaliWiki
\du\\/
Root
Other forms of "adung"
Definitions
- match; deliberate; blends; discuss (Mider) en
- mencocokkan; memusyawarahkan; memadukan (Mider) id
Translation in English
match; deliberate; blends
Translation in Indonesian
mencocokkan; memusyawarahkan; memadukan
Synonyms
—
Antonyms
—
Puzzles
—
Origin
—
Linked pages
—
Word audio
Level of Speech Option
Dialects
Bali Dataran
-
Bali Aga
-
Sentences Example
Balinese
Sangkepe puniki kaaptiang prasida ngadungang papineh ida dane sareng sami.
English
This meeting is expected to be able to discuss the opinions of all the audience.
Indonesian
Rapat ini diharapkan bisa memusyawarahkan pendapat hadirin semua.
Usage examples pulled from the Community Spaces
Balinese
Nanging, wenten silih tunggil cara sane presida ngadungang kramane mekadi:
English
-
Indonesian
-
Balinese
Putu Sujana dueg ngadungang munyin tiing.”
Pangrupukane sampun antos-antosa, sami mapangge adat, ngangge udeng, kwaca putih-putih, makamben, masaput poleng.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Nika mawinan pemerintah Bali kaaptiang mangda nincapang etika ritatkala mabusana ka pura, lan ngadungang sareng pakem sane wenten ring Bali.
English
-
Indonesian
-
Balinese
Pinaka panutup, ngiring iraga sareng-sareng ngadungang ritme demokrasi sareng bonus demografi nuju Indonesia maju 2045.
English
-
Indonesian
“Om swastyastu para hadirin yang terhomat.
Balinese
Yadiastun asapunika, Mpu Tanakung sampun yakti prasida ngadungang wirama-wirama asli saking gancaran Sanskerta sareng kearifan lokal Jawi purwa malarapan antuk pikarsa, eksperimen miwah pangalamanida sane sampun sue.
English
However, Mpu Tanakung has succeeded in collaborating original Sanskrit poetry meters with Javanese local wisdom through his long-time works, experiments and experiences.
Indonesian
Kern, seorang sarjana Belanda menerjemahkan karya menakjubkan ini pada tahun 1875.
